Results for seitenaufteilung translation from German to English

system und verfahren zur auf den terminalfÄhigkeiten basierten inhaltsanpassung und seitenaufteilung
system and method for content adaptation and pagination based on terminal capabilities

dieses buch hat auch eine ganz spezielle seitenaufteilung, die ihr als jpg oder auch als pdf anschauen könnt.
dieses buch hat auch eine ganz spezielle seitenaufteilung, die ihr als jpg oder auch als pdf anschauen könnt.

da der automatische seitenumbruch nicht immer an der von ihnen gewünschten position erfolgt, können sie die seitenaufteilung auch selbst festlegen:
go to the sheet to be printed.

in der ursprünglichen seitenaufteilung von rené goscinny stand zu lesen, dass die beiden helden in einen metzgerladen eintreten, vor dem ein kleiner hund sitzt.
in the original cut-out of the album written by rené goscinny, there was the following instruction: both go into a shop with the sign: 'pork butcher's shop - grocery'. a little dog is at the door.

die einstellungen für die zu druckenden inhalte, seitenaufteilung, kopf- und fußzeilen sowie ränder sind in die entsprechenden menü im druckdialog gewandert.
the settings for the content, page distribution, header and footer rows, as well as borders to be printed have moved to print dialog menus.

wenn ein buch (\book) viele parituren und seiten hat, kann die seitenaufteilung schwer zu ermitteln sein und viel zeit und prozessorlast in anspruch nehmen. um den seitenumbruchsprozess zu vereinfachen, werden \bookpart-umgebungen benutzt, um das buch in mehrere teil zu trennen: die seitenumbrüche werden seperat für jeden teil berechnet.
when a book has many scores and pages, the page breaking problem may be difficult to solve, requiring large processing time and memory. to ease the page breaking process, \bookpart blocks are used to divide the book into several parts: the page breaking occurs separately on each part.