Results for serienstand translation from German to English

eine elektronische touchscreen-instrumententafel ist serienstand.
an electronic touchscreen instrument panel is standard equipment.

wipe-xkorrespondiert zum serienstand der sb-d15 und rsb-d35.
wipe-xcorresponds to the series status of the sb-d15 and rsb-d35.

serienstand und besser ist die 180 grad gedrehte anordnung im vorherigen bild.
now standard and better is the 180 degrees rotated version shown in the picture before.

hier lassen sich im vergleich zum heutigen serienstand zwischen 17 und 38 prozent gewicht einsparen.
weight savings of 17% to 38% can be made compared with today's serial production.

die erste dem serienstand entsprechende f-35a (af-1) hatte am 19.
on 19 december 2008, lockheed martin rolled out the first weight-optimized f-35a, designated af-1.

ein serienstand besteht aus verschiedenen einzelnen installationspaketen. diese pakete werden uif genannt. ein softwareserienstand besteht aus verschiedenen uif paketen.
the content folder contains all installation files that either have to be executed or are to be copied to the machine.

prototypen bestehen aus weitgehend serienidentischen bauteilen und besitzen alle eigenschaften des späteren produkts. alle technischen komponenten sind eingebaut und auch die oberflächen und farben entsprechen dem serienstand. so ist eine detaillierte beurteilung des gesamtprodukts möglich.
prototypes are made from components largely identical to their series counterparts and possess all the properties of the future product. all technical components are installed, and the surfaces and colours are also identical to the series version, enabling a detailed assessment of the product as a whole.

die funktion „integriertes richten“ steht ihnen bei der trupunch 5000 (serienstand 7.4) und der trumatic 7000 (serienstand 7.0) zur verfügung.
the function ‘integrated flattening’ is available for trupunch 5000 (version 7.4) and trumatic 7000 (version 7.0).