Results for setzte außer kraft translation from German to English

außer kraft.
shall be repealed.

die gewaltenteilung setzte er damit faktisch außer kraft.
the egyptian military then assumed the power to govern.

es tritt jedoch außer kraft,
it shall, however, terminate:

das nef-gen außer kraft setzen
incapacitate the negative-regulatory nef gene, to

andernfalls wird sie außer kraft gesetzt.
otherwise, the decision would be overturned.

liste der außer kraft getretenen richtlinien
list of directives to be repealed

die verfassung wurde außer kraft gesetzt.
the constitution was declared to be invalid.

/** * adrules-methode außer kraft setzen.
/** * override the adrules method.

dezember 1995 zulässig war, außer kraft gesetzt.
on the united kingdom and irish markets until 31 december 1995.

damit wird erfahrungswissen administrativ außer kraft gesetzt.
experience-knowledge is suspended administratively with it.

mit inkrafttreten dieser verordnung treten außer kraft :
the following shall be repealed with effect from the date of entry into force of this regulation :

artikel 146 wurde hier offensichtlich außer kraft gesetzt.
rule 146 was clearly cancelled out in that instance.

diese regel setzt alle anderen regeln außer kraft.
this rule overrides all other rules.

die märkte werden verzerrt, teils außer kraft gesetzt.
the markets are being distorted and in some cases disabled.

1939 wurde estigarribia zum präsidenten paraguays gewählt und setzte sechs monate später die verfassung außer kraft.
six months later on february 19, 1940, estigarriba dissolved the legislature and suspended the constitution.

ausser kraft treten
to expire

die beat-gruppen kamen und setzten manche regel außer kraft.
and tattoos all over the place.

diese einstellung setzt die in coldfusion administrator eingestellte methode außer kraft.
this setting overrides the method set in the coldfusion administrator.

ausser kraft tretende bestimmungen
inoperative provisions

dieses attribut setzt die voreinstellungen für die datenquelle in coldfusion administrator außer kraft.
overrides the default settings for the data source in the coldfusion administrator.