Results for sezessionistischer translation from German to English

er war baptist und ein sezessionistischer whig.
he was of english and welsh ancestry.

herr präsident, zur zeit wird die abkürzung life in italien von einer vereinigung sezessionistischer steuerverweigerer geführt und hat deshalb bei uns keinen guten ruf.
mr president, in italy the name life is currently being used by a group of secessionist tax refusers, so its reputation is none too good.

ein europa, das eine vielzahl sezessionistischer phänomene zu beherrschen hätte, würde sicherlich nicht über die notwendige glaubwürdigkeit verfügen, um jene ausgleichende rolle zu spielen, die ihm anvertraut werden muß.
a europe reduced to trying to contain a series of secessionist aspirations would certainly lack the credibility needed for the balancing role that should be entrusted to it.

aus sezessionistischen teilungen hervorgegangene staatsgebilde würden die innere sicherheit bedrohen, da sie auf egoistischen lokalen interessen oder sogar auf ethnischen selektionen beruhen würden.
national entities resulting from secessionist divisions would undermine internal security, based as they are on egotistical local interests or even on ethnic prejudices.