Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergleich von sicherheitseinstufungen
comparison of security classifications
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
frankreich und die niederlande haben dem generalsekretariat des rates Änderungen ihrer jeweiligen sicherheitseinstufungen mitgeteilt.
france and the netherlands have notified the general secretariat of the council of changes concerning their respective security gradings.
die kombination von sensor und kabel ist mit verschiedenen kabellängen, kabel-armierungen und sicherheitseinstufungen des sensors erhältlich.
the sensor and cable combination are available in a variety of cable lengths, cable armoring, and sensor safety ratings.
die wichtigsten in der richtlinie genannten instrumente sind folgenabschätzungen hinsichtlich der straßenverkehrssicherheit, straßenverkehrssicherheitsaudits und -überprüfungen sowie sicherheitseinstufungen des straßennetzes.
the main instruments requested by the directive are road safety impact assessments, safety audits and inspections and safety rankings of the road network.
der artikel von martin mchugh, fergal mccaffery und valentine casey möchte einen Überblick über die endgültige regelung der fda zu sicherheitseinstufungen von mdds verschaffen, er kommentiert, wie diese regelung im vergleich zum gesetzesvorschlag verändert wurde und was diese regelung für die hersteller von mdds bedeutet.
the purpose of this article by martin mchugh, fergal mccaffery and valentine casey is to provide an overview of the fda’s final rule on the safety classification of an mdds, how this rule has been amended in comparison to the proposed rule and what this rule means for mdds manufacturers.
der schutz von anwendungsprogrammen wird auf der grundlage einer bewertung der sicherheitseinstufung des programms selbst festgelegt, und nicht aufgrund der einstufung der zu verarbeitenden informationen.
security protection of applications programs shall be determined on the basis of an assessment of the security classification of the program itself rather than of the classification of the information it is to process.