Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwendung eines sicherheitsklebebandes zum anzeigen unautorisierter Öffnungsversuche an versandpackungen
use of a security adhesive band to show the unauthorized opening of a shipping package
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die technische ausführung eines solchen sicherheitsklebebandes ist sehr kostenintensiv im material und im herstellverfahren.
[0017] the technical implementation of an adhesive security tape of this kind is very costly in the material and in the production process.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
erhältliche ausführungen eines sicherheitsklebebandes im beschriebenen sinne werden ersatzweise mit einer fortlaufenden nummer bedruckt, um eine individualisierung zu erreichen.
[0016] available embodiments of an adhesive security tape in the sense described are printed, as an alternative, with a serial number for the purpose of individualization.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
sicherheitsklebeband zum nachweis des unbefugten Öffnens einer verpackung
adhesive security tape that allows to detect unauthorized opening of a packaging
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 9
Quality: