Results for sicurezza translation from German to English

sicurezza (14)
turvallisuus (14)

(7) sicurezza elettrica
(7) electrical safety

cassetta di sicurezza, tv, asciugacapelli
safe, tv, hairdryer

(i bambini sempre in sicurezza).
(i bambini sempre in sicurezza).

piscina con piscina con sistema di sicurezza.
piscina con piscina con sistema di sicurezza.

== weblink ==*dipartimento della pubblica sicurezza
the vehicle plates begin with the letters “cfs” in red.

beschreibung: prodotti per la sicurezza e per la sorveglianza elettronica.
description: prodotti per la sicurezza e per la sorveglianza elettronica.

26. jan 2009: information on racism in italy by rete contro il pacchetto sicurezza.
26. jan 2009: information on racism in italy by rete contro il pacchetto sicurezza.

(19) http://www.oggitreviso.it/g8-allarme-sicurezza-14302
(19) http://www.oggitreviso.it/g8-allarme-sicurezza-14302

im august 2007 wurde der sisde vom neuen inlandsnachrichtendienst agenzia informazioni e sicurezza interna (aisi) ersetzt.
with the reform of the italian intelligence services approved on 1 august 2007, sisde was replaced by aisi.

grande piscina (12m x 6m) con spiaggia, pool-house, piscina con sistema di sicurezza.
large swimming pool (12m x 6m) with pool deck, pool house, secure swimming pool.

la suite è dotata di riscaldamento e aria condizionata indipendenti, tv, telefono interno, cassetta di sicurezza, wifi, internet via cavo.
the suite is equipped with independent heating and air conditioning , tv, phone, safe, wifi , cable internet .

sicurezza alimentare (lebensmittelsicherheit) bietet nützliche informationen und praktische empfehlungen zu den themen ernährung, lebensmittelsicherheit sowie sichere verwendung und aufbewahrung von lebensmitteln.
sicurezza alimentare (food safety) provides useful information and practical recommendations on nutrition, food safety, and safe food handling and storage.

der mann ist nach angaben des italienischen geheimdienstes aisi (agenzia informazioni e sicurezza interna) im vatikan wichtiger und mächtiger als papst benedikt. tarcisio betone ist der staatssekretär des vatikans.
according to information supplied by the italian secret service aisi (agenzia informazioni e sicurezza interna), this man is more important and more powerful in the vatican than pope benedict. tarcisio betone is the state secretary of the vatican.

il nostro certificato ssl è stato rilasciato da thawte, azienda leader nel settore della sicurezza on line (http://www.thawte.com).
our ssl certificate has been issued by thawte, a leading company in online security protocol (http://www.thawte.com).

februar 1923 die "milizia volontaria pro la sicurezza nazionale" (mvsn) entstand, die bis zu ihrer auflösung im zuge der italienischen waffenstillstandsbedingungen 1943 existierte.
in 1922 the "squadristi" were reorganized into the "milizia" and formed numerous "bandiere", and on 1 february 1923 the blackshirts became the volunteer militia for national security ("milizia volontaria per la sicurezza nazionale", or mvsn), which lasted until the italian armistice in 1943.

in meiner muttersprache steht das wort „ sicurezza“ von der bedeutung her für die beiden englischen begriffe „ safety“ und „ security“ .
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, in my language, the word ‘’ covers the meaning of the two english words ‘ safety’ and ‘ security’ .