From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drucken in unserer abteilung
printing in our department
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden in unserer abteilung versand eingesetzt.
sie werden in unserer abteilung versand eingesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erscheint in einzelheften.
published as files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
willkommen in unserer abteilung mit statistikarbeitsblättern.
statistics welcome to our statistics worksheet section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können dies mit unserer abteilung zu tun downloads .
you can do this with our department downloads .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 schwestern gehörten zu unserer abteilung.
we were 14 sisters in our group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unserer abteilung gehörenca. 18 mitarbeiter an.
our department consists of about 18 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shashi thutupalli hat seine doktorarbeit 2012 in unserer abteilung abgeschlossen.
shashi thutupalli finished his phd thesis in our department in 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für weitere informationen besuchen sie bitte die webpage unserer abteilung:
for more detailed informations, please visit our webpage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sichern sie sich ihren vorsprung durch die entwicklungsarbeit in unserer abteilung forschung & entwicklung.
secure your lead by the development activities in our r&d department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die studie zeigt das spektrum an geeigneten sehhilfen, wie sie in unserer abteilung verschrieben wurden.
this study would demonstrate the appropriate magnifying device for them, prescribed in our low-vision-department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
120 gänge laufen in unserer abteilung spinnerei nach diesem muster gleichzeitig ab.
120 gears run according to this pattern simultaneously in our spinning department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von unserer abteilung ist kein teilnehmer für das jährliche Überprüfungstreffen vorgesehen
from our department there’s no participant foreseen for the annual review meeting
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie erscheint in deutsch, englisch, französisch, spanisch und russisch.
it appeared in english, french, german, russian, and spanish. in his foreword, the chief apostle wrote: “naturally the development was not always as straightforward as it might appear in hindsight.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die allgemein noch häufig durchgeführte offene operation ist in unserer abteilung eher zur ausnahme geworden.
open surgery which used to be the standard procedure, has long become an exception at our department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die durchführung der untersuchung erfolgt in unserer abteilung gemäss den leitlinien der nationalen und internationalen fachgesellschaften.
the investigations carried out in our department are performed according to national and international professional association guidelines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintergrund: die erste hornhaut-konservierung wurde in ungarn in unserer abteilung im jahre 1988 durchgeführt.
background: the first corneal transplantation was performed in hungary in 191 4, but the golden era of keratoplasy started in debrecen in the mid-50's, where in the last four decades more than 4000 operations were done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als sicherheitsangestellte(r) in unserer abteilung flugverkehr wird ihnen eine grosse vielfalt an professionellen sicherheitsaufgaben übertragen.
as a security officer at our transport aviation department, you are committed to a wide variety of professional security assignments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besuchen sie auch sanitas, unsere abteilung für hilfsmittel und sanitätsartikel.
look at sanitas, our division for sanitary and medical equipments (german or french only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als neue mitarbeiter. frau schwarz und herr neumann werden zukünftig die relation frankreich in unserer abteilung lkw-international betreuen.
in the future mrs. schwarz and mr. neumann will be responsible for the france shipments in our international trucking department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: