Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie ist so wunderschön
it's like a taste of sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist so arrogant.
sie ist so arrogant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz egal, sie ist so weit
became so very plain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist so intelligent wie er.
she is as intelligent as he.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist so süß, nicht wahr?
she is so sweet, isnt she? exclusive games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie ist so toll. *liebt*
aber sie ist so toll. *liebt*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist so lieb zu allen hier!!
she is so sweet to everyone!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie. sie ist so schön!
i like her. she's so beautiful!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie ist so jung und so ungeschliffen!
"after so many years of training it's great to win the gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn sie ist so ja ohja sie ist sie ist
you take it with a smile; it's so easy when you're always in denial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist so viel seltsamer als man denkt.
it is so much stranger than you think.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist so hell, wie die verheißung gottes.
it is as bright as the promises of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so alt wie sie ist, so geheim ist sie auch.
it was a place of dreams and what might be, a place of hope. top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist so niedlich(ca. 12 wochen alt)
sie ist so niedlich(ca. 12 wochen alt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist so auch die cheftrainerin der münchner schachstiftung.
she made chess her mission and is chief coach of the münchner schachstiftung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blume von h&m, sie ist so schön <333
blume von h&m, sie ist so schön <333
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»das steht ihr gleich. sie ist so gutmütig.«
"it is like her: she is so good-natured."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich gehe zur kulwant halle; sie ist so schön!
intelligence says, "let us enjoy prashanti nilayam. i go there in sai kulwant. it is so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ganz niedliche maus. gefällt mir sehr gut, sie ist so zart.
ganz niedliche maus. gefällt mir sehr gut, sie ist so zart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwar schlicht aus, ist aber aufwändig: sie ist so konstruiert,
but it is elaborate: it is built in such a way that it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: