Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in der nächsten
in the next sequence the storm has calmed down and the sea has smoothed rather nonnatural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der nächsten folge.
in the next episode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der nächsten legisla >>>
le parking du >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in der nächsten stufe dann
at the next level, we then have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und in der nächsten maschine...
and in the next plant...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in der nächsten nacht!
the same was true on the next night!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann, in der nächsten anmerkung:
then, in the next note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr dazu in der nächsten ausgabe.
more about this in our next issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der nächsten aussage haizmanns:
in mr haizmann’s following statement -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drei shows in der nächsten woche
drei shows in der nächsten woche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(mehr dazu in der nächsten ausgabe)
(read more about it in the next issue)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. entweder in der nächsten mitgliederversammlung,
a. either during the next members' meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
führen dolblenije in der nächsten reihenfolge.
dolblenie conduct in the following sequence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer der nächsten ausgaben ihrer zeitschrift tunnel wird dazu detailliert berichtet.
this will be dealt with in detail in one of the next editions of your journal tunnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine aktualisierung des programms finden sie in der nächsten tunnel-ausgabe oder unter www.iut.ch.
the next issue of tunnel or accessing www.iut-ch provides you with the latest programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der nächsten werkstatt werden pfannen hergestellt
in the next workshop roast pans will be made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie rannten in die richtung von shadow und lara.
in the office, the chief and the dead woman's body have disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...und neuwertig - bereit für den nächsten tunnel!
...and as good as new, ready for the next tunnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie rannten auf ihre mutter zu.
they rushed towards their mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie rannten entgegen nicht
they do not run dry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: