Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sind
you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
sie sind,
they are the spotlight gallery and the webmuseum art college gallery -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind *
you are a/an*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind … »
so … »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier:
time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier:news>
sie sind hier:news>termine>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die schuhe sind cool.
die schuhe sind cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier:datenbanken
you are here:links
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja die sind cool!^o^
halloooo! ^o^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flieger sind cool.. (# 10%)
.... da, da, da (# 10%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja die bögen sind cool.
games are usually postponed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# unheimliche negativbilder sind cool.
# eerie negative images are cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die shirts sind cool, bequem und originell.
the shirts are cool, comfortable and original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nägel sind cool muss ich auch mal machen.
die nägel sind cool muss ich auch mal machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist besser, um sicherzustellen, dass die hoden sind cool.
it is better to ensure that the testicles are cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] sind coole typen.
[...] (direktlink, via thelastbeat) [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will sie, denn sie sind cooler als ich es bin und ich brauch das.
i want that because that means that they're cooler than i am, and i need that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide bands sind cool und es macht spaß mit ihnen ab zu hängen!
both great bands and cool to hang out with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geometrie, fantastisch, wissen sie, quantenmechanik -- das sind coole sachen.
geometry, fantastic. you know, quantum mechanics -- these are cool things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den gewässern der caliraya see sind cool und maßnahmen über fünfzig meter in seiner tiefsten.
the waters of caliraya lake are cool and measures about fifty meters at its deepest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: