Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sind eingeladen
you are more than invited
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sind eingeladen!
all are invited!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sind eingeladen mitzuspielen.
everyone is invited to join in the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als gäste sind eingeladen:
the following guests have been invited:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bne-mitglieder sind eingeladen.
all sdo members are invited to participate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die besucher sind eingeladen, das... mehr
visitors are invited to... more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle eltern und großeltern sind eingeladen.
all parents and grandparents are invited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
journalisten sind eingeladen zur abschluss pressekonferenz
journalists are invited to attend the final press conference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle wütenden sind eingeladen sich zu beteiligen!
are you angry, too? then come and join us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessierte sind eingeladen sich laufend zu bewerben.
interested students are invited to apply at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also alle sind eingeladen, die das evangelium hören.
so also with the spirit of humility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch entscheidungsträger aus politik und wirtschaft sind eingeladen.
political and business decision makers are invited as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kunstfilminteressierte sind eingeladen, sich dem verein anzuschliessen.
alle kunstfilminteressierte sind eingeladen,sich dem verein anzuschliessen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch praxisvertreter aus dem in- und ausland sind eingeladen.
auch praxisvertreter aus dem in- und ausland sind eingeladen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivitäten haben sich vervielfacht und sind eingeladen, weltweit.
activities have multiplied and are invited worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mitglieder und gäste des bereiches kinshasa sind eingeladen.
all kinshasa members and guests are invited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle interessierten sind eingeladen, der gruppe anregungen zu unterbreiten.
all interested parties are invited to submit proposals to the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mitglieder und gäste aus des bereiches kikwit sind eingeladen.
all members and guests from kikwit are invited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle teilnehmer sind eingeladen ihr historisches material zum ausstellen mitzubringen.
all participants are invited to bring their historic material : original kites, pictures, books, drawings and kite replicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle macci mitglieder sind eingeladen, ihre eigene forschungsarbeit zu präsentieren.
all macci members are invited to present their research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: