Results for sklavenhandel translation from German to English

dazu gehört auch der sklavenhandel.
please inform the author of that page about the error.

menschenhandel 2010-2014: den sklavenhandel abschaffen
trafficking in human beings 2010-2014: eradicating the slave trade

1789 wurde in frankreich der sklavenhandel abgeschafft.
in 1789 the slave trade was abolished in france.

frauenhandel ist moderne sklaverei, es ist sklavenhandel.
trafficking in women is modern-day slavery: a slave trade.

dann kam er in die südsee und in den sklavenhandel.
then he came to the south sea and made money by selling poor natives.

- afrika: der sklavenhandel wurde mit salz bezahlt.
- africa: the slave trade was financed with salt.

1808 der sklavenhandel wird im gesamten britischen empire verboten
1808 slave dealing is prohibited in all of the british empire

es kommt zu mißhandlungen, inhaftierungen, zwangsarbeit und sklavenhandel.
there is illtreatment, imprisonment, enforced labour and slave trading.

unter dem druck englands wurde der sklavenhandel 1814 verboten.
under pressure from the english the slave trade was prohibited in 1814.

erst mit dem transatlantischen sklavenhandel wurden die sklaven zur menschlichen ware.
with the suppression of the slave trade, palm oil and palm kernels became the main exports.

die beteiligung von schweizern an sklaverei und sklavenhandel im 18. und 19.
since then there have been a number of events recognizing the effects of slavery.

jahrhundert wurde der sklavenhandel zur wichtigsten einkommensquelle der bewohner von calabar.
for the purpose of administration, the city is divided into calabar municipal and calabar south lgas.

die argumente gegen den sklavenhandel waren of ideologisch und/oder religiös.
the arguments against the slave trade were often ideological and/or religious.

und endlich, zwei jahrhunderte später, hat sich europa für den sklavenhandel entschuldigt.
and finally, two centuries after the events, europe has apologised for the slave trade.

* werner peukert: "der atlantische sklavenhandel von dahomey 1740-1797.
the dahomey amazons, a unit of all-female soldiers, is one of the most unique aspects of the military of the kingdom.

der niederländische sklavenhandel begann 1621 mit der gründung der westindischen kompanie (wic).
the dutch slave trade started in 1621 with the establishment of the dutch west india company (wic).

der sklavenhandel blühte, als baumwolle könig war, aber wurde im 19. jahrhundert abgeschaffen.
the slave trade flourished when cotton was king, but was abolished in the 19th century.

wenig später, im jahr 1807, wurde der atlantische sklavenhandel durch das britische parlament gesetzlich verboten.
the following year freetown became a crown colony, and the british navy based its africa squadron there.

- 3/12: papst gregor xvi verurteilt (1839) den sklavenhandel und exkommuniziert die beteiligten.
- 3/12: pope gregory xvi condemns (1839) the slave trade and excommunicates anyone taking part in it.

vom atlantischen sklavenhandel von afrika in die "neue welt" waren rund 10 millionen menschen ("mohren") betroffen.
the atlantic slave trade from africa into the "new world" about 10 million human beings ("moors") were affected.