From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so ist es immer.
it’s always the way of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und so ist es immer.
from that wound came blood and water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ist es immer gewesen.
it has ever been like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und so ist es immer gewesen.
for patterns, commissions, and powers, a place of ascendency has been the divine method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ist es
so ist es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
so ist es.
right.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
so ist es >>>
eine bund–l >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"so ist es!
ein ende, gentz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so (ist es).
all that.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so ist es immer, und endet nie.
so ist es immer, und endet nie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb ist es immer wert
therefore it is always worth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist es immer weniger.
it is becoming less and less so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
so ist es, und so wird es immer sein.
you have power, wisdom and love in your hearts; they but have powerlessness, confusion and hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ist es immer. ein viertel des wachseins
it’s always so. one fourth of our waking hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendwie ist es immer kompliziert.
it is somehow always complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und so ist es immer noch eine 100kg shmurdyak erinnern
and so it still recall a 100kg shmurdyak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das system ist international, aber so ist es immer gewesen.
the system is international, but it always has been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch dazu kam es nicht, und so ist es immer noch nicht.
that was not the case then and is not now.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so ist es immer noch üblich in der traditionellen volkstracht aufzutreten.
the traditional costumes are still worn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ist es immer in petrograd, wenn etwas in der luft liegt.
it is always like that in petrograd just before trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: