Results for softwaremittel translation from German to English

verfahren, kommunikationsnetzwerkanordnung, kommunikationsnetzwerkserver, terminal und softwaremittel zum auswÄhlen und Ändern von betriebsarten fÜr paketvermittelte sprachverbindung
method, communications network arrangement, communications network server, terminal, and software means for selecting and changing operating modes for packet-switched voice connection

verfahren und system in einer digitalbild-verarbeitungskette zur einstellung eines farbausgleichs, entsprechende gerÄte und softwaremittel zur implementierung des verfahrens
method and system in a digital image processing chain for adjusting a colour balance, corresponding equipment, and software means for implementing the method

2.4.2 kunde wird nicht erlaubt, sein konto durch betgun.com zu benutzen weder mit mittel des ip der verkleiden oder emulierensoftware, tröstt entferntes system noch mit brauch von ander technisch/softwaremittel, falschen ip adresse zu gewinnen.
2.4.2 customer is not allowed to use his account by betgun.com neither with means of ip’s masking or emulating software, remote system consoles nor with usage of other technical/software means to gain false ip address.