Results for sozialverhalten translation from German to English

sozialverhalten
social behaviour

sozialverhalten und brunft
social behaviour and the rut

das sozialverhalten ist unterschiedlich.
one subspecies, the quagga, is now extinct.

mehr zu: sozialverhalten und brunft
further information: social behaviour and the rut

das sozialverhalten ist wenig erforscht.
all are small and have short spines.

schweine haben ein ausgeprägtes sozialverhalten.
pigs are social animals.

Über reproduktion und sozialverhalten ist wenig bekannt.
little else is known about their biology or habits.

kommunismus als Überzeugung: moral, sozialverhalten, erziehung
communism as conviction: moral, social behaviour, education

(intelligenz), fliegerische und operationelle fähigkeiten, sozialverhalten
aeronautical and operational skills, social behavior

auch unsere gesundheit, unser sozialverhalten und unsere produktivität.
it's our health, our social behavior, and our productivity as well.

insgesamt ist das sozialverhalten des tetraodon biocellatus schwer zu ergründen.
altogether, the social behavior of this puffer is difficult to be fathomed.

sozialverhalten: ganzjährig, territorial, paare bleiben lebenslang zusammen.
social behaviour: remain social throughout the year, territorial, pair for life.

== sozialverhalten ==der hellrote ara lebt in gruppen von etwa 20 tieren.
there is bare white skin around the eye and from there to the bill.

es bildet die kernzelle des familienverbandes, in dem ein freundliches sozialverhalten vorherrscht.
it forms the kernel-cell of the family-association, in which a friendly social-behavior predominates.

das prosoziale und aggressive sozialverhalten der kinder wurde durch die erzieherinnen eingeschätzt.
das prosoziale und aggressive sozialverhalten der kinder wurde durch die erzieherinnen eingeschätzt.

ist das sozialverhalten zwischen mutter-kind anders bei hunden als bei katzen?
is social behavior between mother and child more different in dogs than in cats?

auch ablehnung der gesellschaftsrollen kann auftreten, sowie gestörtes sozialverhalten, verschlossenheit, mißtrauen.
besides them the neglection of one´s part in the society, disturbed sexual behaviour, taciturnity and distrust can appear.

dabei wurden neben dem nutzungsverhalten auch das online-sozialverhalten sowie die kommunikationsqualität erfasst.
dabei wurden neben dem nutzungsverhalten auch das online-sozialverhalten sowie die kommunikationsqualität erfasst.

das ziel beider zoos ist es, dass die jungen tiger ein normales tiger-sozialverhalten lernen.
both zoos are aiming for the young tigers to learn normal social behavior.

=== sozialverhalten ===die soziale organisation einer örtlichen population ist vor allem vom nahrungsangebot abhängig.
when food is in short supply, the rats lower in social order are the first to die.