Results for sparse dateien translation from German to English

sparse-dateien
sparse files

das sparen zu midi dateien.
saving to midi files.

das gilt auch für komprimierte, verschlüsselte und sparse-dateien auf ntfs-ntfsvolumes.
this includes volumes with compressed, encrypted and sparse files on ntfsntfs volumes.

diese diskrepanz ist möglich, da ext4 die verwendung von sparse-dateien unterstützt.
this discrepancy is possible since ext4 can hold sparse file.

o sparse-dateien erkennen: wählen sie diese option, um dateien mit nulldaten zu ignorieren.
o detect sparse files: select this option to ignore files of null data.

der wirklich genutzte speicherplatz von sparse-dateien wächst mit den daten, die in diese hineingeschrieben werden.
the actual disk usage of sparse file grows with data which are written to it.

erstellen sie zip-dateien, und sparen sie festplattenplatz
create zip files to save hard drive space

unterstützt spezielle dateien und ordner unterstützt komprimierte dateien und ordner, solche mit sicherheitsfreigabe sowie sparse-dateien.
compressed files and folders sparse files

ntfs-sparse-dateien support für die effizientere nutzung von freien speicher für große downloads, die viel zeit benötigen.
ntfs sparse files for more efficient use of free disk space for long time downloads of rare big files.

sparen sie cd-spuren in mp3, wav, ogg, wma dateien.
save cd tracks into mp3, wav, ogg, wma files.

wenn sparse-dateien unterstützt werden, können anwendungen sehr große dateien erstellen, ohne jedem byte einen platz im festplattenspeicher zuzuweisen.
sparse file support allows an application to create very large files without committing disk space for every byte.

dabei werden bereits encodierte dateien gleich gelöscht um platz zu sparen.
comfortable is the possibility to generate mp3s directly from the track. files, that have already been encoded, are removed automatically to save diskspace.

das dateisystem ntfs ermöglicht es, dateien zu komprimieren, um speicherplatz zu sparen.
the ntfs file system allows compressing files to save disk space.

löschen sie daten von offenen welle-dateien, und sparen sie Änderungen.
delete data from open wave files, and save changes.

die daten im cloud-speicher können von den wiederherstellungsaufträgen der cloudbackup-app später als originale sparse-dateien im lokalen dateisystem wiederhergestellt werden.
the data in the cloud storage can be restored later to the local file system as the original sparse files by cloudbackup app restore jobs.

das könnte ihnen viel zeit und Ärger sparen, falls die dateien verlorengehen oder überschrieben werden.
this could save you a lot of time and aggravation, should your files be lost or overwritten.

es kann verbrennen und ganze iso dateien sparen sowie mehrsitzungs-cds schaffen und überschreibbare cds löschen.
it can burn and save whole iso files as well as create multi-session cds and erase re-writable cds.

batch-konvertierung sie können mehrere dateien zur gleichen zeit, um energie und zeit zu sparen konvertieren.
batch conversion you can convert multiple files at the same time to save energy and time.

sparen sie und bekommen sie dateien auf einem ftp server wieder, die vertraute "offene datei" dialog verwendend.
save and retrieve files on an ftp server using the familiar "open file" dialog.

(6) sparse-dateien erkennen: sparse-dateien sind dateien, deren gesamter inhalt keine gültigen daten enthält und deren logische größe größer ist ihre tatsächliche größe.
(6) detect sparse files: sparse files are files that do not have valid data in all of their content, and their logical size is larger than their physical size.