Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als adrea spedding auch singh geld anbietet, geht er darauf ein.
it is not long before he encounters the villain of the piece, adrea spedding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
danach wird er von der gruppe the nils angeworben und nimmt in new york ein album auf, das von chris spedding realisiert wird.
after that he is recruited by the nils and he recorded an album in new york, produced by chris spedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von seinen adoptiveltern erhielt er den namen "christopher john spedding" und lebte mit ihnen in sheffield und birmingham.
==career==chris spedding was born in staveley, derbyshire, but was raised in sheffield and birmingham by adoptive parents muriel and jack spedding, and renamed christopher john spedding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1972 erschien das letzte album "view from rowland's head" mit ireen sheer als sängerin und chris spedding als gastgitarrist.
in 1972, steve rowland released a last family dogg album, "view from rowland's head", with guest musicians chris spedding on guitar and ireen sheer as singer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1993 kamen spedding und snips wieder zusammen und nahmen als sharks das album "like a black van parked on a dark curve...", das jedoch erst 1995 veröffentlicht wurde.
in 1993, spedding and snips began recording together again as sharks, although the album, "like a black van parked on a dark curve...", was not released until 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er war ein mitglied der elitären geheimgesellschaft cambridge apostles, zu der auch alfred tennyson, a. h. hallam, monckton milnes, william hepworth thompson, trench und james spedding gehörten.
he was a member of the apostles' club, his fellow-members including tennyson, a. h. hallam, monckton milnes, w. h. thompson, trench and james spedding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1. gelindo bordin (ita) 2:10:32 – 2. douglas wakiihuri (ken) 2:10:47 – 3. ahmed salah hussein (dji) 2:10:59 – 4. takeyuki nakayama (jpn) 2:11:05 – 5 stephen moneghetti (aus) 2:11:49 – 6. charles spedding (gbr) 2:12:19 - ... ... ralf salzmann 2:16:54,24 - herbert steffny nicht angetreten -
1. gelindo bordin (ita) 2:10:32 - 2. douglas wakiihuri (ken) 2:10:47 - 3. ahmed salah hussein (dji) 2:10:59 - 4. takeyuki nakayama (jpn) 2:11:05 - 5 stephen moneghetti (aus) 2:11:49 - 6. charles spedding (gbr) 2:12:19 - ... ... ralf salzmann 2:16:54,24 - herbert steffny did not start -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: