Results for sprechrollen translation from German to English

2 männer (sprechrollen)
2 men (speaking parts)

die beiden zwillinge (sprechrollen)
the twins (speaking part)

alle instrumentalisten haben sprechrollen als chor
all the instrumentalists have speaking parts as the chorus.

für 7 solisten, 5 sprechrollen und grosses orchester
for seven soloists, five speaking parts and a large orchestra

philosophos ii & ii (philosophen 1 & 2) sprechrollen
philosophos ii & ii (philosophers i & ii) actors

sie spielt super, auch in den sprechrollen. und ihre figur ist sowieso das beste.
sie spielt super, auch in den sprechrollen. und ihre figur ist sowieso das beste.

für 3 sprechrollen, oboe, saxophon, violine, violoncello und schlagzeug (1 spieler)
for three speaking roles, oboe, saxophone, violin, violoncello and percussion (one player)

ab 1969 arbeitete sie als synchronautorin und -regisseurin in berlin, wo sie auch weiterhin kleinere sprechrollen übernahm.
from 1969 she worked as a dub author and director in berlin where she also took on further speaker roles.

in den nächsten jahren erarbeitete sich maria solveg einen wohlklingenden namen als tänzerin, später folgten erste sprechrollen auf der bühne.
imaria solveg soon had a well-known name as a dancer, later followed her first speech role on stage.

" und 1995 übernahm er einige sprechrollen für das computerspiel "discworld" nach den romanen von terry pratchett.
of all of the interpretations of the doctors his was the most straight in terms of avoiding comedy.

nach dem krieg setzte sie ihre filmlaufbahn fort - meist mit fernsehproduktionen, daneben übernahm sie auch zahlreiche sprechrollen für synchronisationen ausländischer produktionen oder zeichentrickfilme.
she continued her career after the war - normally in tv productions - beside it she also synchronised many productions of foreign productions and animated cartoons.

daniel radcliffe ist (kaum) bekannt wegen seiner sprechrollen in sich schlecht verkaufenden computerspielen, erwirbt aber weltweiten ruhm nach seinem auftritt im ersten futurama-film.
daniel radcliffe is known (barely) for doing voiceovers for poorly selling computer games, but gains widespread fame after his appearance in the first futurama movie.

34 leute orchester (minimum), 16 leute chor (minimum), 4 solisten, 8 sprechrollen => insgesamt 62 personen (minimum)
orchestra at least 34 people,choir at least 16 people, 4 vocal soloists, 8 speaking parts => all in all at least 62 persons