Results for sshd translation from German to English

sshd(8)
sshd(8)

zusätzlich konfigurierte ich sshd.
in addition to that i configured sshd.

# /etc/rc.d/sshd forcerestart
# /etc/rc.d/sshd forcerestart

der sshd muss laufen, wenn nicht dann
if none is specified, the program defaults to 1.

contains configuration data for sshd(8).
contains configuration data for sshd(8).

dienste wie apache und sshd werden gestoppt.
dæmons like apache and sshd are stopped.

>sshd ist in einer neuen version dahergekommen.
sshd ist in einer neuen version dahergekommen.

specifies the protocol versions sshd(8) supports.
specifies the protocol versions sshd supports.

dadurch wird die sshd schnell wie eine ssd, ist aber wesentlich preisgünstiger.
dadurch wird die sshd schnell wie eine ssd, ist aber wesentlich preisgünstiger.

das folgende kommando überprüft, ob sshd auch wirklich gestartet wurde:
for instance, to verify that sshd (8) is running:

# the port number where local 'sshd' is listening.
# the port number where local 'sshd' is listening.

ab jetzt sollte sshd für alle benutzer mit einem benutzernamen und kennwort zur verfügung stehen.
at this point, the sshd should be available to all users with a username and password on the system.

beispielsweise kann sshd (8) mit dem nachstehenden kommando neu gestartet werden:
for instance, sshd (8) can be restarted with the following command:

agent forwarding und -r unterstützung für das ssh2 protokoll in sshd(8).
in sshd(8) agent forwarding and -r support for ssh2 protocol.

# /etc/rc.d/sshd status sshd is running as pid 433.
# /etc/rc.d/sshd status sshd is running as pid 433.

benutzen sie den kommando service (8) , um zu prüfen ob der sshd ausgeführt wird:
to see if sshd is operating, use the service (8) command:

die zweite zeile (# sshd) wird von sshd ausgegeben; sie kennzeichnet nicht die eingabeaufforderung von root.
the # sshd line is output from the above command, not a root console.

dieses beispiel prüft, ob der sshd-dienst in /etc/rc.conf aktiviert ist:
this example checks to see if sshd (8) is enabled in /etc/rc.conf:

auf unseren servern läuft software wie apache, proftpd, wu-imap, exim, squirrelmail, squid, bind, sshd und vieles mehr.
our servers run software such as apache, proftpd, wu-imap, exim, squirrelmail, squid, bind, sshd and a lot more.