Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die effiziente auslastung der gesamten montageanlage lässt sich überprüfen und dokumentieren, ausschussraten (schlechtteile) statistisch erfassen, störzeiten der anlage festhalten sowie ihre daraus resultierende verfügbarkeit darstellen.
dcos standard software. the efficient utilization of the whole assembly system can be examined and documented, statistically record rejection rates (bad parts); can document system downtime, as well as system reliability.