From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- der weißdorn stachelig.
- a hawthorn prickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aculeatus: latein, "stachelig".
aculeatus: latin "prickled".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die obere hälfte ist stachelig.
its natural habitat is rivers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der blattrand ist grob, stachelig gesägt.
this species is native to bolivia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die nebenblätter sind laubblattförmig, schuppenförmig oder stachelig.
the flowers are generally regular, or symmetrical.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der blattrand ist glatt oder stachelig-gezähnt.
stipules are either present or absent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
beschreibung: auch diese samenkapsel ist äußerst stachelig.
description: auch diese samenkapsel ist äußerst stachelig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwanzschuppen sind stark gekielt, aber nicht stachelig.
the tail scales are strongly keeled but not thorny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schuppen auf der oberseite sind leicht stachelig ausgezogen.
the scales on the top are slightly thorny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muricata: bedeutet "stachelig wie eine murex-schnecke".
muricata: means "as spiny as a shell of a murex snail".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die höchst attraktiven jungpflanzen haben ganze blätter und sind recht stachelig.
the most attractive young plants have entire leaves and are quite spiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die oberfläche ist gewöhnlich mehr oder weniger stachelig und sehr fein flaumig behaart bis kahl.
the flowers are smaller and more numerous, and the surface of the follicle is rougher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die früchte sind sehr stachelig und essbar, bei dieser größeren art jedoch etwas sauer.
the fruits are very prickly and are edible though somewhat acidic in this larger fruited form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oncoba spinosa: dosenbaum oder spiegelei-baum, gehört zur gattung oncoba und bedeutet 'stachelig'.
- oncoba spinosa: belongs to the species of oncoba and means ‘prickly’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bekannte busch (manchmal derewzo), die blätter linear-schilowidnyje, stachelig, gerade, gelegen mutowkami nach 3.
the known bush (sometimes a tree), leaves linearly-shilovidnye, prickly, direct, located mutovkami on 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://meinaugenschmaus.blogspot.com/2011/09/grun-stachelig-und-gehorlos.html 10:51
http://bettys-creations.blogspot.com/2011/08/deko-vase-mit-anleitung.html deko-vase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: