From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der stammlack ist ein in styrol (vinylbenzol) gelöstes polyesterharz. er enthält in der regel noch reaktionsbeschleuniger (kobaltsalze) und stabilisatoren. letztere sollen eine polymerisation (härtung) des stammlackes, die auch ohne härter sehr langsam ablaufen kann, verhindern.
the base lacquer is a polyester resin dissolved in styrene (vinylbenzene). in general it contains additional reaction accelerators (cobalt salts) and stabilisers. the latter should prevent polymerisation (hardening) of the base lacquer, that can be very slow without hardener as well.