Results for standardmethodik translation from German to English

diese standardmethodik findet sich in referenzen wie .
this standard methodology is found in references such as fritsch and maniatis, eds., molecular cloning: a laboratory manual, 1989.

dieser analyse könnte eine standardmethodik zugrunde liegen.
this could be based on a standard methodology.

im jahr 2000 entwickelte die kommission eine standardmethodik für die wahlbeobachtung.
in 2000 the commission developed a standard methodology for election observation.

die kommissionsinspektionen sollten nach einem festgelegten verfahren mit einer standardmethodik durchgeführt werden.
commission inspections should be carried out according to a set procedure, including a standard methodology.

wir bieten krypto-engineering nach einer anerkannten standardmethodik der luft- und raumfahrtindustrie.
we offer crypto-engineering following state-of-the-art standards of european space industry.

zum messen des energieverbrauchs und der kohlenstoffemissionen ist eine standardmethodik erforderlich, damit ein optimaler öffentlicher und privater energieverbrauch erreicht wird.
a standard methodology is required for measuring energy consumption and carbon emissions in order to achieve the optimum public and private energy consumption.

diese standardmethodik findet sich in referenzen wie fritsch und maniatis eds., molecular cloning: a laboratory manual, 1989.
this standard methodology is found in references such as fritsch and maniatis, eds., molecular cloning: a laboratory manual, 1989.

da diese außergewöhnlichen umstände bei der derzeitigen untersuchung nicht mehr gegeben waren, wurde für diese die unter den randnummern 31 bis 46 erläuterte standardmethodik verwendet.
however, these exceptional circumstances were absent in the current investigation and the standard methodology, as described in recitals 31 to 46 above, was applied instead.

mit dem einsatz einer anerkannten standardmethodik der luft- und raumfahrtindustrie erreichen wir auch in anderen branchen ein qualitäts- und sicherheitsniveau, das maßstäbe setzt.
through the use of recognised standard methods of the european space industry, we reach a unique level of quality and security in other lines of business also.

die europäische union hat sich durch ihre streng unparteiischen missionen, die einer auf nichteinmischung und achtung der gesetze des landes basierenden standardmethodik folgen, sowie durch ihre präsenz während der kampagne und über den wahltag hinaus einen ruf als bedeutender, professioneller akteur in diesem bereich erworben.
the european union has gained a reputation as a major, professional actor in this field, with missions that are rigorously impartial, and follow a standard methodology, based on non-interference and respect for the law of the land, maintaining a presence throughout the campaign and beyond election day.

mithilfe unserer eigenen methodik datis oder branchenüblicher standardmethodiken wie prince2 oder six sigma übernimmt chp einen beliebig großen teil der tätigkeiten, die zur durchführung eines projekts erforderlich sind.
following our own methodology, datis, or using industry-standard methodologies such as prince2® or six sigma®, chp will undertake any or all of the activities necessary to deliver a project.