From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„ich betrachte den bericht 2015 über den zustand der umwelt als „startblock“ meiner amtszeit.
"i see the state of the environment report 2015 as the 'starting line' of my mandate.
die auf der startnummer verzeichnete zone number (1-9) gibt an, in welchen startblock man sich einordnen soll.
on your running number you will see a small zone number (1-9) which marks the starting pen where you are asked to line in (on the basis of your predicted race time).
der start war jedenfalls das allerletzte: 0,93s reaktionszeit ist ja ein reines „umkippen“ vom startblock! im wasser lief es dann besser.
anyway the start was the worse of the worst: 0,93s reaction time and pure tilting over from the starting block! in the water it was much better.