Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die noch stattfindenden golfturniere sind:
the prizes include the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die demnächst stattfindenden röntgenuntersuchungen.
for the analyses of x-ray planed in the next weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- infos zu den stattfindenden informationsrunden
- information about the sessions held
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die seither stattfindenden fachdiskussionen (vgl.
the words are the same, but the work is not.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in telefonkonferenzen und in regelmäßig stattfindenden
reports, by conference calls and at routine meetings, as well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oktober 1990 stattfindenden wiedervereinigung verknüpft.
in the final fc kaiserslautern defeated werder bremen 3–2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Öffnungszeiten : zur zeit der stattfindenden konzerte
opening hours : during concerts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planung der im november stattfindenden gbasitzungen
planning for jcc meetings to be held in november
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
schloss bückeburg und die dort stattfindenden events
castle of bückeburg an the events taking place there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stattfindenden lauf in seiner heimatstadt sao paulo.
stattfindenden lauf in seiner heimatstadt sao paulo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es könnte den stattfindenden demokratischen prozess unterminieren.
it could undermine the democratic process under way.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
april 2003 stattfindenden volksabstimmung über die europäische union
108. binding national referendum in hungary on the accession to the european union on 12 april 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ergänzung zur zeitgleich stattfindenden ausstellung »moments.
to supplement the exhibition »moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 exklusive einladung zum jährlich stattfindenden vip member event
13 exclusive invitation to the annual vip member event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabe der jährlich stattfindenden laufveranstaltung in berlin, deutschland.
==results=====men======women=====references====external links==*official website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in zeitgleich stattfindenden workshops werden folgende themen erörtert:
the following topics will be discussed in parallel workshops:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jahrhundert stattfindenden balbillischen spiele (, "balbilleia") auszurichten.
seneca the younger describes him as ‘an excellent man of most rare learning in every branch of studies’.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die world toilet organisation initiierte den jährlich stattfindenden world toilet summit.
in 2001, sim founded the world toilet organization (wto).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
oktober stattfindenden flottenvorstöße stand die "könig albert" wieder bereit.
"könig albert" and the rest of the fleet sailed in distant support.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting