Results for ikke hentet translation from Norwegian to English

kunne ikke hente
could not fetch

kunne ikke hente værdata
could not retrieve weather data

kan ikke hente skriverlista.
unable to retrieve the printer list.

kan ikke hente jobbinformasjon:
unable to retrieve job information:

kan ikke hente html- fil.
cannot get html file.

klarte ikke å hente mappelista
error while retrieving the folderlist

kan ikke hente element for indeks
unable to fetch item for index

kunne ikke hente informasjon om filen
could not retrieve information about the file

kan ikke hente skriverinformasjon for% 1.
unable to retrieve printer information for %1.

kunne ikke hente lag for bilde %d
could not get layers for image %d

kan ikke hente dailymotion- informasjon:% 1
unable to retrieve dailymotion information: %1

kan ikke hente melding %s: %s
cannot get message %s: %s

kan ikke hente rotsamlingen for ressurs% 1.
could not fetch root collection of resource %1.

kan ikke hente skriverinfo. skriveren svarte:% 1
unable to retrieve printer info. printer answered: %1

kan ikke hente skriverinformasjon. feil fra utskriftssystemet:% 1.
unable to retrieve printer information. message from printing system: %1.

kunne ikke hente informasjon for fil «%s»: %s
could not get information for file '%s': %s

klarte ikke hente lista over tilgjengelige prosjekter for databasetjeneren% 1.
could not load list of available projects for %1 database server.

ikke hent@ title: window% 1=newsgroup name
do not fetch

henter ikke kataloger på dybde %d (max %d).
will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).

klarer ikke få tilgang til kdes systemlommebok. kan ikke hente eller lagre passordet ditt.
unable to access the kde system wallet. unable to load or save your password.