Results for stefan hat gerade eine selbstanzei... translation from German to English

stefan hat hierzu noch keine angaben gemacht.
stefan did not enter details so far.

wolfgang hat gerade eine tlr auf dem prüfstand
wolfgang

otmar hat gerade eine gute forelle gehakt.
otmar into a good wild mountain lake trout.

ihre cousine marion hat gerade eine ehe hinter sich.
her cousin marion’s first marriage has just ended.

mit unserer italienreise haben wir gerade eine absolut wundervolle erfahrung gemacht.
we have just had an absolutely wonderful experience.

es läuft gerade eine präsidentschaftskampagne.
there is a presidential campaign under way.

jemand schreibt gerade eine nachricht.
someone is typing a message.

die kommission hat gerade eine mitteilung zur menschenwürdigen arbeit vorgelegt.
the commission has just presented a communication on the subject of ‘ decent’ work.

er hat gerade einen gebrauchtwagen gekauft.
he has just bought a used car.

der vorstand meiner fraktion hat gerade eine sitzung in ankara abgehalten.
the bureau of my group recently held a meeting in ankara.

herr präsident, der kommissar hat gerade eine mündliche Änderung eines Änderungsantrags vorgeschlagen.
mr president, the commissioner has just proposed an oral amendment to one of the amendments.

der antiquitätenhändler hat gerade einen neuen kunden gewonnen.
the antique dealer and his new customer have just struck a deal...

das nationalbibliothek hat gerade eine sammlung von knut hamsuns briefe an die zeitschrift arena erhalten.
the national library has just received a collection of letters from knut hamsun to the periodical arena.

dennoch hat gerade eine untersuchung in deutschland deutlich gemacht, dass das große problem vor allem darin besteht, dass tatsächlich zu wenig kontrollen stattfinden.
nevertheless, an investigation carried out in germany has just highlighted the fundamental problem, which is that not enough controls are carried out in practice.

der flughafen von liberia hat gerade einen neuen terminal bekommen.
the airport in liberia has just received a new terminal.

china hat gerade eine originale lösung vorgeschlagen, nachdem es die lehre aus dem aïd waffenstillstand gezogen hatte.
drawing from lessons learned during the aid ceasefire, china has just proposed an original solution.

barbie ist ein teenager schönen mädchen. sie liebt shopping und sie hat gerade eine menge neue klamotten gekauft.
barbie is a teenager beautiful girl. she likes shopping and she has just bought a lot of new clothes.

der englische minister robin cook hat gerade einen sehr interessanten waffenhandel mit indonesien abgelehnt.
the english foreign secretary, robin cook, has just turned down a very interesting arms deal with indonesia.

peter hat gerade einen neuen text zum thema burn-out geschrieben und hier veröffentlicht.
peter has just written a new text about the burn-out syndrom and published it here.

mengele hat gerade einen älteren amerikanischen mann ermordet, als er in dessen farmhaus auf lieberman trifft.
mengele himself, however, has already left, intent on trying to continue his plan.