From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stefan ist 18 jahre alt.
stefan is 18 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stefan ist unser dr. dipl. ing.
stefan is our dr. dipl. ing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stefan ist auf platz 11.314 mit 10 punkten.
stefan is on place 11.314 with 10 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
hannas bisheriger freund stefan ist zur kaiserhütte gekommen.
hanna's previous boyfriend stefan has come to the kaiserhütte. now she has to decide between stefan and alessandro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stefan ist zehn und hat seinen vater seit jahren nicht mehr gesehen.
ten-year-old stefan has not seen his father in years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vater gavrilo: vater stefan ist noch nicht als heiliger eingestuft.
father gabriel: father stephan is still not canonized as a saint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sveti stefan ist insbesondere bekannt für das malerische gleichnamige fischerdorf mit häusern aus dem 15.
formerly an island, sveti stefan is now connected to the mainland by a narrow isthmus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
23.07.2008 – djúpavík. stefan ist hier! (bild 1 von 12 bildern)
23 july 2008 – djúpavík. stefan is here! (picture 1 of 12 pictures)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
stefan ist bei gl funds für den bereich "investor relations & marketing" zuständig.
at gl funds is stefan responsible for "investor relations & marketing".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claus in island - bild 1517 - 23.07.2008 - djúpavík. stefan ist hier!
claus in iceland - picture 1517 - 23 july 2008 - djúpavík. stefan is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
stefan ist auch autor des meist gelesenen deutschsprachigen blog für projekt management – pm-blog.com.
stefan is also the author of the most frequently read german language blog on project management – pm-blog.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der erfolgreiche bauunternehmer stefan ist eigentlich ein gewinner-typ, doch nun hat er sich übernommen und ist plötzlich pleite.
the successful contractor stefan is used to winning; so when he suddenly loses everything, his wife jenny and daughter natasha are horrified, and he falls into a depression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stefan ist einer der führenden forscher am max-planck-institut für extraterrestrische physik (mpe)
stefan is one of the leading scientists at the max-planck-institute for extra-terrestrial physics (mpe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claus in island - bild 1516 - 23.07.2008 - djúpavík. stefan ist hier! buchempfehlung:
claus in iceland - picture 1516 - 23 july 2008 - djúpavík. stefan is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
genau an der grenze zwischen den beiden ländern gibt es ein wiedersehen. stefan ist seit ein paar tagen mit gareth, einem engländer, unterwegs.
since a few days stefan is riding together with gareth from great britain. gareth was backpacking in south america, but that became too boring for him, so he bought a bicycle and is riding criss-cross around central america. now he is on his way to colombia to meet up with his girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stefan ist seit august2013 bei uns und morgens immer der erste. er ist auf einem bauernhof groß geworden und bringt deshalb alle voraussetzungen mit, die man bei uns braucht.
stefan has been with us since august 2013 and is always the first one up in the morning. he has grown up on a farm and thus satisfies all the prerequisites for working for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stefan ist als hotelmanager zusammen mit barbara für das resort verantwortlich; sie haben hier, nach sehr vielen jahren auf den malediven, ihre neue heimat gefunden.
stefan, hotel manager, is together with barbara responsible for the resort, which they have made as their new home, after spending many years in the maldives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der heilige stefan ist der älteste pferdepatron. im stephansdom wird anläßlich des patroziniums die "pummerin" (glocke) geläutet.
at st. stephan's cathedral in vienna, the 'pummerin' bell is rung in honour of its patron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die habe ihr einen trockenstrauß mit schwarzen rosen geschenkt. stefan ist aufs neue irritiert. sollte die frau, die er liebt, zu einer solchen rohheit fähig sein?
mareike complains about amelie over a dry bouquet of black roses she got from her. stefan is irritated and wonders if the woman he loves would do such a thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das unternehmen arbeitet vor allem im tiefbau und nimmt aufträge nicht nur von privatpersonen entgegen sondern ist bei größeren arbeiten auch als subunternehmer tätig. stefan ist stolz über die lange geschichte des unternehmens, sieht aber keinen weg zurück.
the company takes on most tasks within the construction branch and receives assignments from both private customers and also acts as a subcontractor for larger jobs. stefan is proud of his company’s long history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: