Results for steuerungsebenen translation from German to English

da übergeordnete steuerungsebenen aktiviert wurden.
since higher levels of control were activated.

diese anspruchsgruppen arbeiten zusammen am gleichen projekt auf verschiedenen planungs- und steuerungsebenen.
these stakeholder groups work together on the same project on various planning and management levels.

artikel 3 steuerungsebenen die steuerung des t2s-programms basiert gemäß diesem ab ­ schnitt der leitlinie auf drei ebenen.
article 3 governance levels the governance of the t2s programme shall be based on three levels as described in this section of the guideline.

es gab vier steuerungsebenen (firma, zweig, sektor, total), basierend auf der algedonischen schleife.
there were four levels of control (firm, branch, sector, total), with algedonic feedback.

zweitens, welche effekte haben die präsenz/interaktion derselben/einer anderen steuerungsform auf verschiedenen steuerungsebenen?
secondly, what effect does the presence/interaction of the same/different modes of governance at different levels of governance have on epi?

mehr als 50 teilprojekte mit zahlreichen einzelmaßnahmen sind eingeleitet oder bereits umgesetzt, organisationsstrukturen etwa beim energiehandel wurden gestrafft, steuerungsebenen u.a. in münchen wurden gestrichen.
more than 50 subprojects consisting of numerous individual measures have been initiated or already implemented.

aufgrund der anregung übergeordneter energetischer steuerungsebenen wird das „aurum potabile“ in diesem life-test als „energetisch ordnend“ bewertet.
because of this stimulation of higher energetic levels of control, „aurum potabile“ " is judged as „energetically settling“ according to this life-test.

auffällig ist die verstärkung des sogenannten „energetischen fingerrings“, in der hfs-fotografie ist das ein typisches optisches merkmal für die anregung übergeordneter steuerungsebenen. dieses phänomen tritt meist nur bei intensiver meditation oder anderen energetisch-geistigen und spirituellen aktivitäten auf – nämlich immer dann, wenn die ordnung des menschlichen energiesystems gestärkt wird.
the strengthening of the so-called "energetic finger ring" is noticeable; in hfi photography, this is a characteristic optical feature for the stimulation of higher levels of control. this phenomenon usually only occurs during intensive meditation or other energetic and spiritual activities - namely always during increased settling of the human energy system.