Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umlaufende strömungsablösung
rotating stall
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung für kontinuierliche vorhersage, Überwachung und regelung der verdichterstabilität durch bestimmung von indikatoren für umlaufende strömungsablösung und pumpen
method and apparatus for continuous prediction, monitoring and control of compressor health via detection of precursors to rotating stall and surge
vermutlich wird mit der eingebuchteten form des segels unter seitlichem wind ein zu starker druckanstieg vermieden („strömungsablösung“) und damit die nutzwirkung verstärkt.
to tack, or switch directions across the wind, the forward corner of the sail is loosened and then transferred to the opposite end of the boat.
fig. 1 und 7) verhindert die bildung von strömungsablösungen innerhalb des dem drallerzeuger 100 nachgeschalteten mischrohr.
1 and 7) prevents the formation of flow separations inside the mixing tube arranged downstream of the swirl generator 100.