Hai cercato la traduzione di strömungsablösung da Tedesco a Inglese

umlaufende strömungsablösung
rotating stall

aktive steuerung der strömungsablösung
pitch-to-stall

schaufelspitzeneinrichtung zum schutz gegen strÖmungsablÖsung
anti-stall tip treatment means

schutzverfahren für umlaufende strömungsablösung für verdichter.
rotating stall prevention system for compressor.

methode und einrichtung, um strömungsablösung zu beeinflussen
method and apparatus for modulating flow separation

einrichtung und verfahren zum erkennen einer umlaufenden strömungsablösung.
means and method for detecting rotating stall.

verfahren und vorrichtung für bestimmung von indikatoren für umlaufende strömungsablösung und pumpen
method and system for detecting precursors to compressor stall and surge

verfahren und vorrichtung für kontinuierliche vorhersage, Überwachung und regelung der verdichterstabilität durch bestimmung von indikatoren für umlaufende strömungsablösung und pumpen
method and apparatus for continuous prediction, monitoring and control of compressor health via detection of precursors to rotating stall and surge

vermutlich wird mit der eingebuchteten form des segels unter seitlichem wind ein zu starker druckanstieg vermieden („strömungsablösung“) und damit die nutzwirkung verstärkt.
to tack, or switch directions across the wind, the forward corner of the sail is loosened and then transferred to the opposite end of the boat.

fig. 1 und 7) verhindert die bildung von strömungsablösungen innerhalb des dem drallerzeuger 100 nachgeschalteten mischrohr.
1 and 7) prevents the formation of flow separations inside the mixing tube arranged downstream of the swirl generator 100.