Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom ist strafvollzugsbeamter.
tom is a corrections officer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
polizei, richter, strafvollzugsbeamter; immer nach wahl der gesellschaft
police, judge, correctional officer. always chosen by society
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sergeant ivan frederick, der direkt verantwortliche für den „harten strafvollzug" in abu ghraib, arbeitete früher als strafvollzugsbeamter des bundesstaates virginia.
sergeant ivan frederick, the man directly in charge of the infamous abu ghraib "hard site," previously worked as a virginia corrections officer.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die mission hat gestern mit der ausbildung irakischer polizei-, justiz- und strafvollzugsbeamter begonnen und unterstützt damit die irakische regierung bei ihren bemühungen um stärkung ihrer autorität und die ausgestaltung der rechtsstaatlichkeit.
that mission began training iraqi police, judiciary and penitentiary officials yesterday and is making a valuable contribution to the iraqi government 's efforts to increase its authority and to entrench the rule of law.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn wir in unseren berichten die fälle von folter und grausamen behandlungen von festgenommenen oder verhafteten personen durch ordnungskräfte oder strafvollzugsbeamte verurteilen, müssen wir zugeben, daß bis heute von verantwortlicher seite dagegen wenig unternommen wurde.
although, in our reports, we condemn cases of torture and maltreatment of detainees or prisoners by the forces of order or officials in charge of executing sentences, we must admit that so far little has been done about it by those in a position of responsibility.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: