Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur für die bodycraft strata!
only compatible with the bodycraft strata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er gründete 1170 das zisterzienserkloster strata marcella.
in 1170 he gave land for the founding of the abbey of strata marcella.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pratchett, strata (1992) (d) (rezension)
lieke, die geburt des onyxdrachen (2009) (d) (rezension) 1 s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
band 2: früh- und mittelbronzezeit (strata 25–17)
volume 2: early and middle bronze age (strata 25–17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
band 3: spätbronzezeit und eisenzeit i (strata 16–13)
volume 3: late bronze age and iron age i (strata 16–13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung pantheon apartments is situated in the middle of kali strata.
description pantheon apartments is situated in the middle of kali strata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mittlere schweregrad der gesichtsfeldausfälle war für alle strata der behandlungsdauer etwa gleich.
the mean severity grade of vfd was similar for all strata of treatment duration.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
die auswertung der befunde der vorklassischen strata (bronze- und eisenzeit)
the evaluation of the findings of the pre-classical strata (bronze and iron age)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
band 4: eisenzeit ii a/b und ii c (strata 12–10)
volume 4: iron age iia/b and iic (strata 12–10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die entzerrten bilder konnten bei der auswertung zu plänen zusammengefügt und den freigelegten strata zugeordnet werden
the photos, which had to be rectified, were assembled into maps and could then be related to the excavated strata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im areal ii sind seit 2006fünf architektonische strata von der hellenistischen bis zur omayyadischen periode freigelegt worden.
area ii has been excavated since 2006.five strata with architectural remains could be identified. they can be dated from the hellenistic to the umayyad period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a makhtesh is a “geological window” through which the ancient strata are revealed.
a makhtesh is a “geological window” through which the ancient strata are revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schüttschichten waren über drei meter dick und sie wurden soweit entfernt, bis die architektur älterer strata sichtbar wurde.
the repairing layers were removed to a level where the architecture of earlier strata became visible .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der strata stem vereint innovatives design mit technischen vorteilen und bietet außerdem die möglichkeit alle einzelteile farblich miteinander zu kombinieren.
our strata stem combines innovative design with technical pros. furthermore you can combine all colors together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bodycraft fitness-station strata ist eine multifunktionelle kraftstation, die sich durch ein breit gefächertes Übungsrepertoire auszeichnet.
the bodycraft multi gym strata is a multi functional multi gym which convinces by an extensive exercise range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da auch mitanni-strata nur zwei schichtengruppen unter denen des hellenismus gefunden wurden, identifizierte heinsohn die mitanni als meder.
what seems to be unique with heinsohn's approach is that his relative chronology is exclusively based on stratigraphy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine besonderheit der bodycraft fitness-station strata ist die beinbeugemaschine. diese ermöglicht nämlich das training der oberschenkelrückseite im liegen!
one of the special features of the bodycraft multi gym strata is the leg curl machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"inclusive education refers to the need to design education delivery to suit all the strata of society, irrespective of physical disability or location."
"inclusive education refers to the need to design education delivery to suit all the strata of society, irrespective of physical disability or location."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the array of bee flora, made up of native and introduced plants, permeates the landscape with vegetation that extends from the wide coast and valleys along the coastline, up to the strata of the laurel forest.
the array of bee flora, made up of native and introduced plants, permeates the landscape with vegetation that extends from the wide coast and valleys along the coastline, up to the strata of the laurel forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um die e-mail an strata luigi & figli s.a.s. zu senden, wird ihnen informare eine empfangsbestätigung per e-mail schicken.
before sending the email to strata luigi & figli s.a.s. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting