Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neben forschungs- und entwicklungsarbeit wird wissenschaftliche und operationelle unterstützung für vorhaben in der humanphysiologie, gravitationsbiologie und telemedizin geleistet.
besides its research and development tasks, the division provides scientific and operational support for projects in the areas of human physiology, gravitational biology, and telemedicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- (b) subdisziplinen der psychologie in humanwissenschaftlicher sicht. (8) u. laucken: individuum und sozialstruktur.
- (b) subdisziplinen der psychologie in humanwissenschaftlicher sicht. (8) u. laucken: individuum und sozialstruktur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für militärische erwägungen ist vor allem die subdisziplin der geostrategie von bedeutung.
critically, he also underestimated the importance of social organization in the development of power.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der widerspruch bezieht sich auf (1) das gebiet der psychologiegeschichte, (2) die sogenannten modelle der psychologiegeschichtsschreibung, (3) die herangehensweisen, (4) den versprochenen nutzen der psychologiegeschichtsschreibung und (5) einen fehler petzolds bei der quellenangabe. es wird betont, dass die geschichte der psychologie keine subdisziplin der psychologie sein kann, da sie einen gänzlich anderen gegenstand als die psychologie hat, nämlich die psychologie selbst.
der widerspruch bezieht sich auf (1) das gebiet der psychologiegeschichte, (2) die sogenannten modelle der psychologiegeschichtsschreibung, (3) die herangehensweisen, (4) den versprochenen nutzen der psychologiegeschichtsschreibung und (5) einen fehler petzolds bei der quellenangabe. es wird betont, dass die geschichte der psychologie keine subdisziplin der psychologie sein kann, da sie einen gänzlich anderen gegenstand als die psychologie hat, nämlich die psychologie selbst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.