From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dunkelbild subtraktionsmethode ist die genaueste möglichkeit, um & quot;heißequot; und & quot;hellequot; pixel zu entfernen. zuerst muss dazu ein & quot;dunkelbildquot; als referenz erstellt werden. wenn sie ein lange belichtetes bild geschossen haben, müssen sie nur den verschlussdeckel auf ihre kameralinse setzen und ein weiteres foto mit der selben belichtungszeit machen. dies bild wird durchgängig dunkel sein mit einigen wenigen & quot;heißenquot; und & quot;hellenquot; pixeln (farbpunkte). ihrer positionen sind die gleichen wie beim vorherigen foto.
the black frame substraction method is the most accurate & quot; hot pixelsquot; and & quot; stuck pixelsquot; removal. first you have to create a & quot; black framequot; as a reference. this is easy to do. when you finish taking your long exposure shots, put a lens cap on the camera and take one & quot; darkquot; image with the same exposure time as the images before. this image will be all dark, but with close examination you will see that it has the hot and stuck pixels (colored dots). these are positioned at the same places as on your previous shots.
