From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die technik: roboter, rov, suchungen, hebungen
the front of the rov robot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die blinkenden bremsleuchten sind das ergebnis umfangreicher praxisunter-suchungen über das bremsverhalten von autofahrern.
flashing brake lights are the result of extensive practical research covering the braking behaviour of drivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die health clinic bietet heute auch wichtige vorsorgeunter- suchungen an und ist oft die erste anlaufstelle für die patienten.
the health clinic is often the first stop of the phelophepa visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leber- und gallenerkrank ungen erkrankungen der nieren und harnwege allgemeine erkrankungen und beschwerden am verab- reichungsort unter- suchungen
hepatobiliary disorders renal and urinary disorders general disorders and administration site conditions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die unter-suchungen wurden bei den to-augen vor allem am ende der nachbeobachtungszeit häufiger unter ketanestnarkose durchgeführt, bei den go-augen häufiger unter inhalationsnarkose.
examinations were more frequently done under ketamine anesthesia in the to-eyes, predominantly at the end of follow-up, and mainly under inhalation anesthesia in the go-eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die malerei, graphik, dekorative angewandte kunst, publizistikerbe, gedenkgegenstände und archivmaterialien, die in der ausstellung vorgestellt sind, haben die vielseitigkeit der suchungen und schöpferischen leistungen dieser ungewöhnlichen person bezeugt.
oil-paintings, graphics, samples of decorative and applied art, personal writings, memorial pieces and archives, showed on display, manifest multifaceted talents and achievements of this great ukrainian artist of the 20th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 schwindel ist 's, ein lächerliches machwerk! zur zeit ihrer heim suchung gehen sie zugrunde.
15 they are worthless, the objects of mockery; when their judgment comes, they will perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: