MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for sugo translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Sugo

English

Sugo

Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

== Kulinarische Spezialitäten ==Die Traditionelle Mahlzeiten sind:* Laane e ciciari (lange Tagliatelle und Kichererbsen)* Fusilli al sugo di castrato (regionale Pasta mit Tomatensauce mit Fleisch vom kastrierten Lamm)* Tiano (Oster-Essen des ‚armen Mannes’ zubereitet aus Teig mit Mais, Milch und Käse)* Pizza chiena (Osterkuchen auf Basis von Reis, Eiern, Käse und Salami)* Bollito di capra (Gekochtes Ziegenfleisch nach einem alten traditionellen Rezept.

English

== Cuisine ==Traditional meals include:*Laane e ciciari (large tagliatelle and chickpeas)*Fusilli al sugo di castrato (local pasta with tomato sauce and castrated lamb meat)*Tiano (Easter 'poor man' meal based on pastry with sweetcorn, milk and cheese)*Pizza chiena (Easter pie based on rice, eggs, cheese and salami)*Bollito di capra (boiled goat meat based on an old, traditional recipe.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

== Veranstaltungen ==Aktuell tragen folgende Rennserien jährlich Rennen in Sugo aus:* Super GT* D1 Grand Prix* Formel Nippon* All Japan Road Race Championship* Motocross-WeltmeisterschaftVon 1988 bis 2003 beherbergte die Strecke außerdem einen Lauf zur Superbike-Weltmeisterschaft.

English

==Events==Annual racing events at the facility include* Super GT* Super Formula* MFJ Superbikes All Japan Road Race Championship* Motocross World Championship* Super TaikyuThe facility also used to host a Superbike World Championship round from until , and a D1 Grand Prix event.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

Das Debütalbum der Band, "Suego Faults" wurde ausschließlich durch McElligott geschrieben und aufgenommen, eine Koproduktion McElligotts und Dave Friedmanns.

English

==Discography==The band's debut album "Suego Faults" was written and recorded solely by McElligott, co-produced by Dave Fridmann and McElligott.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Das Gericht hieß „Tagliolini di pasta e sugo, alla maniera di Zafiran“ (Tagliolini aus Teigwaren mit Sauce nach Art des Zafiran) und wurde auf silbernen Platten serviert.

English

The recipe was called "tagliolini di pasta e sugo, alla maniera di Zafiran" (tagliolini of pasta and sauce in the manner of Zafiran) and it was served on silver plates.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In Bologna wird der Sugo nicht nur mit Hackfleisch, sondern zuweilen unter Beigabe ausgedrückter Salsiccia (italienische grobe Rohbratwurst) zubereitet.

English

This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

German

[{\b 1}] Dosengemüse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 2}] Dosenfleisch mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 3}] Dosen-/Trocken-/Tütensuppen mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 4}] Dosensaucen wie etwa Sugo mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 5}] Tiefkühlgerichte mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 6}] Gesalzene Imbisse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 7}] Käse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 8}] Fleischimbisse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 9}] Instantnudeln mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 10}] Andere (Bitte angeben)
[{\b 11}] Keines davon


English

[{\b 1}] Low or reduced sodium canned vegetables
[{\b 2}] Low or reduced sodium canned meats
[{\b 3}] Low or reduced sodium canned/dry/dehydrated soups
[{\b 4}] Low or reduced sodium canned sauces like pasta sauce
[{\b 5}] Low or reduced sodium frozen meals
[{\b 6}] Low or reduced sodium salted snacks
[{\b 7}] Low or reduced sodium cheese
[{\b 8}] Low or reduced sodium lunchmeats
[{\b 9}] Low or reduced sodium instant noodles
[{\b 10}] Other (Please Specify)
[{\b 11}] None of the above


Last Update: 2006-09-25
Usage Frequency: 1

Reference: Kowal

German

[{\b 1}] Dosengemüse
[{\b 2}] Dosenfleisch
[{\b 3}] Dosen- /Trocken-/Tütensuppen
[{\b 4}] Dosensaucen wie etwa Sugos
[{\b 5}] Tiefkühlgerichte
[{\b 6}] Gesalzene Imbisse
[{\b 7}] Käse
[{\b 8}] Fleischimbisse
[{\b 9}] Instantnudeln
[{\b 10}] Mit MSG zubereitete Speisen
[{\b 11}] Fastfood (McDonald’s, usw.)


[{\b 1}][{\b 1}] Täglich
[{\b 2}][{\b 2}] Mehrmals pro Woche
[{\b 3}][{\b 3}] Etwa einmal pro Woche
[{\b 4}][{\b 4}] Mehrmals pro Monat
[{\b 5}][{\b 5}] Etwa einmal pro Monat
[{\b 6}][{\b 6}] Weniger oft als einmal pro Monat
[{\b 7}][{\b 7}] Ich weiß nicht


English

[{\b 1}] Canned vegetables
[{\b 2}] Canned meats
[{\b 3}] Canned /dry/dehydrated soups
[{\b 4}] Canned sauces like pasta sauce
[{\b 5}] Frozen meals
[{\b 6}] Salted snacks
[{\b 7}] Cheese
[{\b 8}] Lunchmeats
[{\b 9}] Instant noodles
[{\b 10}] Foods made with MSG
[{\b 11}] Fast food (McDonald’s, etc.)


[{\b 1}][{\b 1}] Daily
[{\b 2}][{\b 2}] Several times a week
[{\b 3}][{\b 3}] About once a week
[{\b 4}][{\b 4}] Several times a month
[{\b 5}][{\b 5}] About once a month
[{\b 6}][{\b 6}] Less often than once a month
[{\b 7}][{\b 7}] Do not know


Last Update: 2006-09-25
Usage Frequency: 1

Reference: Kowal

German

[1] Dosengemüse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt[2] Dosenfleisch mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt[3] Dosen-/Trocken-/Tütensuppen mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt[4] Dosensaucen wie etwa Sugo mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt[5] Tiefkühlgerichte mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt[6] Gesalzene Imbisse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt[7] Käse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt[8] Fleischimbisse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt[9] Instantnudeln mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt[10] Andere (Bitte angeben)[11] Keines davon

English

[1] Low or reduced sodium canned vegetables[2] Low or reduced sodium canned meats[3] Low or reduced sodium canned/dry/dehydrated soups[4] Low or reduced sodium canned sauces like pasta sauce[5] Low or reduced sodium frozen meals[6] Low or reduced sodium salted snacks[7] Low or reduced sodium cheese[8] Low or reduced sodium lunchmeats[9] Low or reduced sodium instant noodles[10] Other (Please Specify)[11] None of the above

Last Update: 2006-09-25
Usage Frequency: 1

Reference: Kowal

German

[1] Dosengemüse[2] Dosenfleisch[3] Dosen- /Trocken-/Tütensuppen[4] Dosensaucen wie etwa Sugos[5] Tiefkühlgerichte[6] Gesalzene Imbisse[7] Käse[8] Fleischimbisse[9] Instantnudeln[10] Mit MSG zubereitete Speisen[11] Fastfood (McDonalds, usw.)[1][1] Täglich[2][2] Mehrmals pro Woche[3][3] Etwa einmal pro Woche[4][4] Mehrmals pro Monat[5][5] Etwa einmal pro Monat[6][6] Weniger oft als einmal pro Monat[7][7] Ich weiß nicht

English

[1] Canned vegetables[2] Canned meats[3] Canned /dry/dehydrated soups[4] Canned sauces like pasta sauce[5] Frozen meals[6] Salted snacks[7] Cheese[8] Lunchmeats[9] Instant noodles[10] Foods made with MSG[11] Fast food (McDonalds, etc.)[1][1] Daily[2][2] Several times a week[3][3] About once a week[4][4] Several times a month[5][5] About once a month[6][6] Less often than once a month[7][7] Do not know

Last Update: 2006-09-25
Usage Frequency: 1

Reference: Kowal

German

[{\b 1}] Dosengemüse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 2}] Dosenfleisch mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 3}] Dosen-/Trocken-/dehydrierte Suppen mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 4}] Dosensaucen wie etwa Sugo mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 5}] Tiefkühlgerichte mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 6}] Gesalzene Imbisse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 7}] Käse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 8}] Fleischimbisse mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 9}] Fertignudeln mit wenig oder reduziertem Natriumgehalt
[{\b 10}] Andere (Bitte angeben)
[{\b 11}] Keines von den obigen


English

[{\b 1}] Low or reduced sodium canned vegetables
[{\b 2}] Low or reduced sodium canned meats
[{\b 3}] Low or reduced sodium canned/dry/dehydrated soups
[{\b 4}] Low or reduced sodium canned sauces like pasta sauce
[{\b 5}] Low or reduced sodium frozen meals
[{\b 6}] Low or reduced sodium salted snacks
[{\b 7}] Low or reduced sodium cheese
[{\b 8}] Low or reduced sodium lunchmeats
[{\b 9}] Low or reduced sodium instant noodles
[{\b 10}] Other (Please Specify)
[{\b 11}] None of the above


Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1

Reference: Kowal

German

[{\b 1}] Dosengemüse
[{\b 2}] Dosenfleisch
[{\b 3}] Dosen- /Trocken-/dehydrierte Suppen
[{\b 4}] Dosensaucen wie etwa Sugos
[{\b 5}] Tiefkühlgerichte
[{\b 6}] Gesalzene Imbisse
[{\b 7}] Käse
[{\b 8}] Fleischimbisse
[{\b 9}] Fertignudeln
[{\b 10}] Mit MSG zubereitete Speisen
[{\b 11}] Fastfood (McDonald’s, usw.)


[{\b 1}][{\b 1}] Täglich
[{\b 2}][{\b 2}] Mehrmals pro Woche
[{\b 3}][{\b 3}] Etwa einmal pro Woche
[{\b 4}][{\b 4}] Mehrmals pro Monat
[{\b 5}][{\b 5}] Etwa einmal pro Monat
[{\b 6}][{\b 6}] Weniger oft als einmal pro Monat
[{\b 7}][{\b 7}] Ich weiß nicht


English

[{\b 1}] Canned vegetables
[{\b 2}] Canned meats
[{\b 3}] Canned /dry/dehydrated soups
[{\b 4}] Canned sauces like pasta sauce
[{\b 5}] Frozen meals
[{\b 6}] Salted snacks
[{\b 7}] Cheese
[{\b 8}] Lunchmeats
[{\b 9}] Instant noodles
[{\b 10}] Foods made with MSG
[{\b 11}] Fast food (McDonald’s, etc.)


[{\b 1}][{\b 1}] Daily
[{\b 2}][{\b 2}] Several times a week
[{\b 3}][{\b 3}] About once a week
[{\b 4}][{\b 4}] Several times a month
[{\b 5}][{\b 5}] About once a month
[{\b 6}][{\b 6}] Less often than once a month
[{\b 7}][{\b 7}] Do not know


Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1

Reference: Kowal

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK