From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in den sunnitischen
the roots of the abu ghraib prison scandal lie not in the criminal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7) die sunnitischen verbündete der is
7) sunni allies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sind da noch die sunnitischen araber.
then there are the sunni arabs.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1975 bekannte er sich zum sunnitischen islam.
as a result, he was arrested.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie kommen aus den religiösen, sunnitischen extremistenkreisen.
they emerge from sunni religious extremist circles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sunnitischen ulema wurden getötet oder verbannt.
the sunni ulema or clergy were either killed or exiled.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die karakalpaken gehören mehrheitlich dem sunnitischen islam an.
a majority of the karakalpaks are members of sunni islam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und war eine erbitterte gegnerin des sunnitischen islam und der
in the eyes of the iraqi resistance she was a collaborator, but to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zweiter faktor ist zurückhaltung seitens der sunnitischen gemeinschaft.
a second factor is restraint on the part of the shi’ite community.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die hälfte des nahen ostens kämpft mit den sunnitischen islamisten.
half of the middle east is fighting against the sunni islamists. however shiite iran has already gone through its islamic revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amerika hat die sunnitischen führer natürlich in diesem glauben bestärkt.
of course, america has been encouraging sunni leaders in this belief.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
andere opfer wurden familien sunnitischen ursprungs, die schiiten geworden sind.
subsequent targets were families of sunni origin who had converted to shiite islam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die takfiristen bilden eine sektiererische, extrem marginale strömung des sunnitischen islam.
takfirists constitute a sectarian and extremely marginal strand of sunni islamism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== leben ==turkmani wuchs in einer sunnitischen familie in aleppo auf.
==early life and education==hasan turkmani was born in aleppo in 1935 into a turkmen family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==al-hassan wuchs in einer sunnitischen familie im nord-libanon auf.
al-hassan was not among those indicted by the tribunal in january 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== präsidium für religionsangelegenheiten ===die privilegierte religion der türkei ist der sunnitische staatsislam.
==freedom of religion==the constitution provides for freedom of religion, and turkey is a party to the european convention on human rights.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: