Results for sutermeister translation from German to English

German

Translate

sutermeister

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

hans sutermeister.

English

sutermeister, h. film und psychohygiene.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sutermeister (ch)

English

descamps (f)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sutermeister, arzt" (digitalisat).

English

sutermeister, arzt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

werke von heinrich sutermeister:

English

works by heinrich sutermeister:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oeuvre(s) de heinrich sutermeister:

English

works by heinrich sutermeister:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

* autor unbekannt: "rudolf sutermeister.

English

* author unknown: rudolf sutermeister.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"lieber „trotzdem–freund“ sutermeister!

English

"lieber „trotzdem–freund“ sutermeister!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

heinrich sutermeister, geboren in feuerthalen bei schaffhausen.

English

heinrich sutermeister was born in feuerthalen near schaffhausen in switzerland.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sutermeister war der grossvater des komponisten heinrich sutermeister.

English

otto sutermeister was a friend of the german poet friedrich rückert, the father of werner sutermeister and the grandfather of heinrich and hans martin sutermeister.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

von 1953 bis 1966 war sutermeister generalsekretär des schweizerischen nationalfonds.

English

sutermeister got his ph.d at university of bern.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

== literatur ==* eduard vischer: "sutermeister, rudolf.

English

[https://archive.org/details/ehrerbietigevorstellungundeinladunganmeineliebenmitmenschen]== bibliography ==* eduard vischer: sutermeister, rudolf.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

heinrich sutermeister, *12. 08. 1910, †16. 03. 1995.

English

heinrich sutermeister, *12. 08. 1910, †16. 03. 1995.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

== biografie ===== jugend ===paul sutermeister war ein sohn von otto sutermeister.

English

==biography==paul sutermeister's father was otto sutermeister; his family came from zofingen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

zu seinen fünf geschwistern zählten der komponist heinrich sutermeister und der schriftsteller peter sutermeister.

English

his brothers include the writer peter and composer heinrich.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

von 1958 bis 1980 war sutermeister präsident der schweizerischen urheberrechtsgesellschaft mechanlizenz (ab 1980 suisa).

English

"he was the brother of hans martin sutermeister; their grandfather was the folklorist otto sutermeister.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

mehrere kompositionen entstanden im auftrag des berner radios, dem sutermeister schon in seinen anfängen entscheidende förderung verdankt.

English

sutermeister was grateful to berne radio for their early and crucial support after their commission of several of his compositions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

* briefe von fredy sutermeister an rudolf stähelin-stockmeyer im staatsarchiv basel-stadt.

English

* letters from fredy sutermeister to rudolf stähelin-stockmeyer, staatsarchiv basel-stadt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

in der schweiz führte eine vom politiker hans martin sutermeister gestartete kampagne dazu, dass die einfuhr des buchs zeitweilig untersagt wurde.

English

in switzerland, the bernese cantonal politician hans martin sutermeister led a campaign against the book.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

mit keller, der politisch links von sutermeister stand, pflegte er jahrzehntelang eine – zunehmend gespannte – freundschaft.

English

===politics===he joined the ring of independents political party and began his political career in the legislature of the canton of bern.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

nach ihm sind die stiftung für gesellschaft für kunst und geschichte legnanos und das dazugehörige museum ("museo civico guido sutermeister") benannt.

English

sutermeister promoted the foundation of the society of art and history of legnano and the museum of the city, which now bears his name.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,927,560,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK