Results for synthesereaktion translation from German to English

verfahren zur verbindungssynthese und katalysator fÜr eine synthesereaktion
method for synthesizing compound and catalyst for synthesis reaction

das einkomponenten-polyurethan-dichtungsmittel nach anspruch 17, wobei besagte organische zinnverbindung, die in besagter synthesereaktion eingesetzt wird, dibutylzinnoxid ist.
the one part polyurethane sealant in accordance with claim 17, wherein said organic tin compound employed in said synthesizing reaction is dibutyl tin oxide.

verfahren gemäß anspruch 1, worin der ausgangsbereich der formaldehyd-konzentration der wäßrigen lösung des für die trioxan-synthesereaktion zu verwendenden formaldehyds 55 bis 80 gew.-% beträgt.
a process as claimed in claim 1, wherein the starting range of the formaldehyde concentration of the aqueous solution of formaldehyde to be used for the trioxane synthesis reaction is from 55 to 80% by weight.

bei dieser synthesereaktion verlief jeder schritt (kondensationsreaktion) der in tabelle 1 gezeigten kettenverlängerung mit beinahe 100%-iger ausbeute, wobei man in der regel ein an der phosphatfunktion geschütztes 60-meres oligonucleotid in einer ausbeute von 100 % erhielt.
in this synthetic reaction, each step (condensation reaction) in the chain-elongation shown in table 1 proceeded in almost 100% yield, and a phosphate moiety-protected 60-mer oligonucleotide was obtained usually in 100% yield.