From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist der unterschied zu anderen synthesizern?
what is the difference to other synthesizers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind die vorteile gegenüber anderen synthesizern:
what is the advantage compared to other synthesizers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bemerkungen zum umgang mit alten/historischen synthesizern
remarks about the handling of old/historic synthesizers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist hauptsächlich dem einsatz von synthesizern zu verdanken.
she went on to recover from them and started to eat a healthier diet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das feedback zu unseren keyboards und synthesizern war positiv.
we have received good feedback on our keyboards and synthesisers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der song enthält stottern, synthesizern und 1980er-trommeln.
and so that's what that song is about.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine homöopathische dosis von synthesizern gibt den derben riffs noch mehr substanz.
plus, a homeopathic dose of synth, to add more substance to the massive riffing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als der chip veröffentlicht wurde, war es ein mitbewerber zu den teuren synthesizern.
when the chip was released is was comparable with professional synthesizers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- casio mit neuen synthesizern für verschiedene zielgruppen (05/12)
- introducing its xw series, casio re-enters the synthesizer market (05/12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dave: "wir wechselten nicht zu den synthesizern, weil es gerade in war.
dave: "we didn't get into synthesizers just for the fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der gebrauch von synthesizern und gitarren ist in einigen kirchen inzwischen ebenfalls üblich geworden.
the use of electronic synthesizers and guitars has also made its way into the church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist jetzt logarithmisch wie bei analogen synthesizern üblich und hat einen wesentlich musikalischeren wertebereich.
now it works logarithmic as known from old analog synthesizers and has a much more musical knob range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur entfernung von alias-effekten in synthesizern auf wave-table-basis
a method for removing aliasing in wave table based synthesisers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das teure instrument - eine art elektrocembalo - ist bald von den billigeren synthesizern zu fall gebracht worden.
an expensive instrument (a kind of electronic harpsichord), which was almost wiped out by the cheaper synthesizers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei arp synthesizern müssen die slider wieder gleitfähig gemacht werden - dafür müssen sie komplett zerlegt werden.
in arp synthesizers the sliders have to be lubricated again - therefore they must be completely dismantled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: