Results for syslog translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

syslog

English

syslog

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

German

syslog (21)

English

open source system management conference (21)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

syslog("%s", string);

English

syslog(priority, "%s", string);

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

information for syslog call.

English

information for syslog call.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die verwendung von syslog():

English

using syslog()

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

noch ein syslog-demon ???

English

noch ein syslog-demon ???

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

syslog-protokolle (systemmeldungen)

English

syslog logs (system messages)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

syslog(3), syslogd(8)

English

syslog(3), syslogd(8)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hier mal der syslog-auszug:

English

hier mal der syslog-auszug:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aktiviert die benachrichtigung über syslog.

English

activates notification by syslog.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

log /var/adm/syslog error

English

linecount:/var/ log /messages

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das gibt eine menge syslog einträge.

English

das gibt eine menge syslog einträge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

linux certif - man syslog(3)

English

linux certif - man syslog(3) - 2007-07-26 (mandriva - 22/10/07)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

log meldungen in /var/log/syslog:

English

log meldungen in /var/log/syslog:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einrichtung eines externen syslog-servers

English

setting up an external syslog server

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

messwerte mit dem syslog-daemon auswerten.

English

evaluate measured values using the syslog daemon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in diesem fall erfolgt kein syslog-eintrag.

English

in this case there is no syslog entry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die syslog-nachrichten bestehen aus drei teilen:

English

syslog messages consist of three parts:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auch sollte syslog als nicht root ausgeführt werden.

English

see if we can get syslogd to run as a non-root account.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

siehe auch openlog(), syslog() und closelog().

English

see also openlog(), syslog() and closelog().

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,796,937,509 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK