Results for systemresourcen translation from German to English

dies macht den editor schlank und sorgt für schnelles laden beim start und schont systemresourcen.
this makes the editor lightweight and fast loading on start up and thus helps to save system resources.

anwendungsspezifische server bzw. dienste sind so unterschiedlich wie die bedürfnisse. das betrifft auch den wartungsaufwand und die benötigten systemresourcen.
application server resp. services are as different as your requirements. that also affects the effort in maintenance and the required system resources.

vergleicht man die beiden prozessoren und ähnliche grafikkarten, können die amd radeon™ orodukte systemresourcen freimachen und dir dabei helfen wieder schneller zu arbeiten.
compared to both processors and competing graphics cards, amd radeon™ products can free system resources and get you back to work more quickly.

es gibt ein linux, und es wird auch benutzt, aber es ist nicht das betriebssystem. linux ist der kernel: das programm im system, dass die systemresourcen den anderen laufenden programmen zuordnet.
there really is a linux, and these people are using it, but it is not the operating system. linux is the kernel: the program in the system that allocates the machine's resources to the other programs that you run.

aus diesem grund ist jedes programm (anwendung, script etc.), das zu hohe systemresourcen in anspruch nimmt oder das negative auswirkungen auf die leistungsfähigkeit der server für andere kunden hat, als missbrauch zu werten.
for this reason any program (application, script etc.) or usage, which consumes too many system resources or which has negative effects on the efficiency of the servers for other customers, is to rate as abuse.