From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die amerikanische metropole ist in den frühen sechzigern jung und szenig, und das, was sie ausspuckt, ist frech, revolutionär und anders.
the american metropolis was young and hip in the early 1960s and what it produced was cheeky, revolutionary and different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das café karin ist der liebling vieler frankfurter. hier trifft sich alles – von leicht alternativ bis hin zu szenig-schick.
café karin is the favourite of many frankfurters. they all meet here – from slightly alternative to trendy and chic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die styles sind so individuell wie nie - mal abenteuerlich-wild, mal szenig-provozierend und mal behaglich-romantisch.
styles are as individual as ever - at times adventurous and wild while at others hip and provocative or cosy and romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das freie, wilde, szenige?
the banking capital?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
