Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composition: 70 % polyester, 30 % caoutchouc
ingredients: over 15 %, but no more than 30 % anionic tensides, over 30 % non ionic tensides, alcohol, fragrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1924 ist er gründer der zeitschrift "revue générale du caoutchouc".
in 1924 he founded the journal "revue général du caoutchouc".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appareil, notamment pour fabriquer des câbles électriques avec revêtement en caoutchouc silicone et similaire
apparatus particularly for manufacturing electrical cables with sheathing made of silicone rubber and the like
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
l'homme a la tete en caoutchouc ist ein französischer kurzfilm aus dem jahr 1901 von georges méliès.
"l'homme à la tête de caoutchouc" (the man with the rubber head) is a 1901 silent french fantasy film directed by georges méliès.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the decision fell in favour of a copy based on a silicon-caoutchouc cast of the original, and an exact replica was made of the golden hat.
the decision fell in favour of a copy based on a silicon-caoutchouc cast of the original, and an exact replica was made of the golden hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "le caoutchouc décidément", Éditions du minuit, paris 1992, isbn 978-2-707314185.
* "le caoutchouc décidément", minuit, 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gründung der continental-caoutchouc- und gutta-percha compagnie in hannover. start der produktion mit technischen gummiwaren und medizinischen artikeln.
continental-caoutchouc- und gutta-percha compagnie is founded in hanover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die indianer nannten es caoutchouc, der baum, der weint, und über generationen machten sie einschnitte in die rinde, damit die weiße, milchige substanz auf blätter tropfen konnte.
"indians called it caoutchouc, the tree that wept, and for entire generations they would make incisions in the bark, allowing the white milky substance drip onto the leaves, molding them by hand into recipients and waterproof sheets".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprocanci (l'association des producteurs de caoutchouc naturel de côte d'ivoire — vereinigung der naturkautschuk-erzeuger von côte d'ivoire)
aprocanci (côte d'ivoire association of natural rubber producers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.