Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tag 1 u. 2: ankunft
day 1 + 2: arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spaß bis zum tag u. nacht
fun by day & night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• unterstrichen - der tag lautet "u"
• underlined - the tag is "u"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tag 3 u. 4: die doggen-show
day 3 + 4: the show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir fuhren jeden tag mit der u-bahn.
we used the subway every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(u/l x tag)
(u/l x day)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e beleuchtung der erde zur zeit der tag- u. nachtgleichen
nations of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der tag des zornes gottes mit erdbeben u. feuer.
the day of the wrath of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+33 € / person u. tag
+33 € per person and day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
tag 1: ®u¾emberk, rafting
day 1: ®u¾emberk, rafting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frühstücksbuffet pro person u. pro tag
buffett breakfast per person and day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+15,00 € / person u. tag
adults: +15,00 € per person and day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preis pro person u. tag 20 eur.
preis pro person u. tag 20 eur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familienpreis (2 erwachsene u. 2 kinder) pro tag u. rad 6,00 €
family price (2 adults & 2 children), per day and cycle 6,00 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
179,00 euro pro tag und person Ü/vp
179,00 euro per person per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halbpension u. 3 anwendungen pro person und tag *
with a half board and 3 spa procedures a day *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erw.: +15,00 € / person u. tag
adults: +15,00 € per person and day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
der restliche tag steht zur freien verfügung. Ü/f
the remaining day is available. breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle personen: +15,00 € / person u. tag
all people: -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 tn: 20 ue/woche (180 min./tag)
4 participants (pt): 20 ue/week (180 min./day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: