Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generalmajor tawfiq (
major general tawfiq (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tawfiq, 8 jahre
tawfiq, 8 year old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmajor tawfiq younes
major general tawfiq younes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tawfiq hat keine internationalen rankingpunkte.
tawfiq does not have any season ranking points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hisham tawfiq in der internet movie database
hisham tawfiq in der internet movie database
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tawfiq ist auf platz 1.889 mit 79 punkten.
tawfiq is on place 1.889 with 79 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tahir tawfiq al-ani ist der verbrechen gegen die menschlichkeit angeklagt.
tahir tawfiq al-ani was only charged with crimes against humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tahir tawfiq al-ani war wegen verbrechen gegen die menschlichkeit angeklagt.
tahir tawfiq al-ani was charged with crimes against humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tahir tawfiq al-ani ist einzig wegen verbrechen gegen die menschlichkeit angeklagt.
tahir tawfiq al-ani was charged only with crimes against humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur zeit der anfal-kampagne war tahir tawfiq al-ani gouverneur von mosul.
at the time of the anfal campaign, tahir tawfiq al-ani was governor of mosul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geboren wurde tawfiq in harlem, new york, wo er schon früh seine liebe für die kunst und das theater entdeckt hat.
geboren wurde tawfiq in harlem, new york, wo er schon früh seine liebe für die kunst und das theater entdeckt hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bas7aky postet ein bild mit den namen und fotos der getöteten menschen und zitiert den dichter tawfiq ziad: على صدوركم , باقون كالجدار
bas7aky posts an image showing the names and photos of those who were killed, and quotes the poet tawfiq ziad: على صدوركم , باقون كالجدار
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tawfiq altirawi, mitglied des zentralkomitees der fatah, behauptete, dass die aktuelle krise nicht durch fiyyads vorschläge gelöst werden kann.
tawfiq al-tirawi, a member of the fatah central committee, argued that the current crisis cannot be solved by salam fayyad’s direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am theater ging tawfiq voll in seinen rollen in "intimate powers" und "a raisin in the sun" auf.
am theater ging tawfiq voll in seinen rollen in "intimate powers" und "a raisin in the sun" auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tawfiq al-tirawi, mitglied des fatah zentralkomitees und präsident der militärakadie der pa in jericho, würdigte ihre opfer und die opfer anderer palästinensischer schaheeden.
tawfiq al-tirawi, a member of fatah's central committee who is also president of the pa's military academy in jericho, praised their sacrifice and the sacrifice of the other palestinian shaheeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tawfiq al-tirawi, mitglied des fatah zentralkomitees und präsident der pa militärakademie in jericho nahm am 3. februar 2014 an der urkundenverteilungszeremonie für veteranen der palästinensischen sicherheitskräfte in bethlehem teil.
tawfiq al-tirawi, a member of fatah's central committee and president of the pa's military academy in jericho, attended fatah award ceremony for palestinian security force veterans in bethlehem on february 3, 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tawfiq muhammad freij war an den meisten terrorangriffen beteiligt, die dieser organisation zugeordnet werden und von der sinai halbinsel aus gegen israel und Ägypten durchgeführt wurden – bei mehreren dieser angriffe fungierte er als kommandeur.
tawfiq muhammad freij participated in most of the terrorist attacks attributed to the organization carried out from the sinai peninsula targeting israel and egypt, even commanding some of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tawfiq al-tirawi, mitglied des zentralkomitees der fatah reagierte vor allem auf natanjahus Äusserung, eine „rückkehr“ der palästinensischen flüchtlinge sei ausgeschlossen.
tawfiq al-tirawi, a member of fatah's central committee, reacted mainly to netanyahu's statement that there would be no "return" of the palestinian refugees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hisham tawfiq ist ein us-amerikanischer schauspieler, der vor allem für seine rolle des dembe in der nbc-serie "the blacklist" bekannt ist.
hisham tawfiq ist ein us-amerikanischer schauspieler, der vor allem für seine rolle des dembe in der nbc-serie "the blacklist" bekannt ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. das mitglied des zentralkomitees der fatah tawfiq al-tirawi rief die fatah mitglieder auf, auf die straßen „palästinas“ zu ziehen und demonstrationen und kundgebungen zu veranstalten, um die führungsrolle der fatah in der palästinensischen bevölkerung zu unterstreichen.
1) tawfiq al-tirawi, a member of fatah's central committee, called on fatah members to go out into all the streets of "palestine" and lead demonstrations and marches to emphasize fatah's role in the leadership of the palestinian street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting