Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that which is given
that which is given
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the thickness is given byt.
the thickness is given byt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an illustrative example is given.
an illustrative example is given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a description is given below:
a description is given below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) only the rcs file is given.
2) only the rcs file is given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) only the working file is given.
3) only the working file is given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an example using psychophysiological data is given.
an example using psychophysiological data is given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if no unit is given, en units are used.
if no unit is given, en units are used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new rack of 14 balls is given when yo...
this is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the proof is given to the relevant authorities.
all the proof is given to the relevant authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, some information is given on his life and work.
first, some information is given on his life and work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the proverb goes, necessity is the mother of invention.
as the proverb goes, necessity is the mother of invention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an outlook is given on possible directions of future research.
an outlook is given on possible directions of future research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a distinction between mediated control and direct control is given.
a distinction between mediated control and direct control is given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advice is given on authenticity and how to recognise evidence of repair work.
advice is given on authenticity and how to recognise evidence of repair work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any connection parameter options are ignored unless this option is given as well.
any connection parameter options are ignored unless this option is given as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an explanation of the dmxscreenattributes structure is given in dmxgetscreenattributes(3).
the dmxscreenattributes structure is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, evidence is given on the impact of education on individual earnings prospects.
finally, evidence is given on the impact of education on individual earnings prospects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// check if correct type is given. if not exit() for security reasons.
// ... and check if it was submitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and part of this necessity is real-life-community because man is a social animal.
and part of this necessity is real-life-community because man is a social animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: