人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that which is given
that which is given
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the thickness is given byt.
the thickness is given byt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an illustrative example is given.
an illustrative example is given.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a description is given below:
a description is given below:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2) only the rcs file is given.
2) only the rcs file is given.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3) only the working file is given.
3) only the working file is given.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an example using psychophysiological data is given.
an example using psychophysiological data is given.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if no unit is given, en units are used.
if no unit is given, en units are used.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a new rack of 14 balls is given when yo...
this is...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all the proof is given to the relevant authorities.
all the proof is given to the relevant authorities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
first, some information is given on his life and work.
first, some information is given on his life and work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as the proverb goes, necessity is the mother of invention.
as the proverb goes, necessity is the mother of invention.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an outlook is given on possible directions of future research.
an outlook is given on possible directions of future research.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a distinction between mediated control and direct control is given.
a distinction between mediated control and direct control is given.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
advice is given on authenticity and how to recognise evidence of repair work.
advice is given on authenticity and how to recognise evidence of repair work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
any connection parameter options are ignored unless this option is given as well.
any connection parameter options are ignored unless this option is given as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an explanation of the dmxscreenattributes structure is given in dmxgetscreenattributes(3).
the dmxscreenattributes structure is:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finally, evidence is given on the impact of education on individual earnings prospects.
finally, evidence is given on the impact of education on individual earnings prospects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
// check if correct type is given. if not exit() for security reasons.
// ... and check if it was submitted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and part of this necessity is real-life-community because man is a social animal.
and part of this necessity is real-life-community because man is a social animal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: